Und jetzt Canada...

Also, ich halte mich einfach an meine Überschrift:

Diese Woche ging sooo schnell rum, weil ich ja gut was zu tun hatte. Very special war eigentlich nur der Mittwochabend - Mittwochabende sind irgendwie immer die besten in meinem Leben gewesen - Waldpartys, SuperNanny und jetzt das! Am Mittwoch waren wir internationalen Studenten von allen möglichen Unis Montréals höchst offiziell im Kongresszentrum eingeladen. Da hammer uns ma ein bisschen schick gemacht - also einige zumindest. :) Also die meisten Mädels waren schon mit Kleidern da und so, einige Jungs auch im Anzug. Jeans gabs aber auch. Dann kriegte da jeder so Namensschildchen um und so, voll witzig. Und Geschenke gab's: Taschen mit viel so Info-Flyern und so, einen Montreal-Pin, einen Montreal-USB-Stick (ja, sowas hat auch nicht jeder!) und..und jetzt Achtung: Äpfel! Ja, den Sinn haben wir uns auch nicht klarmachen können, aber es gab da einen Stand mit Äpfeln. Und da wir arme Studenten sind, haben wir uns da drauf gestürzt, als gäbe es morgen keine Äpfel mehr. So ein bisschen wie ihr früher mit den Orangen, ne Mama ;) Ja, dann haben da einige Leute irgendwelche Reden gehalten, es wurde geworben für irgendwelche Firmen, für Integration und und und...Also das waren schon wichtige Leute, wobei der Bürgermeister LEIDER nicht kommen konnte. Hm...

Dann war aber die Musik doof - es fehlte irgendwie eine Melodie zu dem umz umz umz. Da sind wir eben noch was trinken gegangen - in einer Bar, in der sie Oktoberfest-Menüs anbieten und München-Biere...Spinner.
Ja, das war auch schon der zauberhafte Abend. Wir durften uns kurz mal ein bisschen VIP fühlen, weil uns da so schön alles hinterher geräumt wurde und so, aber mehr war's jetzt auch nicht. Und die fangen ihre Veranstaltungen ja immer voll früh an: 19h30 ging das los und sollte bis 24h gehen! In Frankreich geh ich 23h aus dem Haus, wenn ich "weg gehe".

Ja, gestern und heute hab ich mich dann hauptsächlich mit den Vorbereitungen für das WE beschäftigt. Hab jemanden gefunden, der mir Schlafsack und sowas leiht. Weil:

Morgen früh gehn wir campen und Kanu fahren! Wir treffen uns 6h45 bei der Autovermietung, fahren dann in den Nationalpark, packen dort unsere Sachen in die Kanus, fahren übern See zu unserm Zeltplatz, laden die Sachen aus, fahren noch mal los. Soweit der Plan. Und Sonntag fahren wir auch noch rum und kommen dann abends wieder heim. Das wird so großartig! Vor allem haben sie super Wetter angesagt und es ist auch gestern und heute schon super schön gewesen. Zwar kalt nachts - bis 2° waren wir schon runter - aber Sonne satt und die Wälder sind ja jetzt so herrlich bunt. Hab ich schon erwähnt, dass ich mich soooo sehr drauf freue? Wahnsinn. :)

Wenn ich mich am Montag dann nicht wieder zurückmelde, dann bin ich entweder ertrunken, erfroren, oder die Bären haben mich gekriegt. Die gibts ja wirklich hier, das ist ja kein Märchen. Aber uns hat schon wer nen super Tipp gegeben: Bären können wohl nicht bergab rennen, daher soll man bergab vor ihnen flüchten. Mit so nem Hammer-Tipp in der Tasche kann ja nichts mehr passieren.

Am Montag ist übrigens auch hier Thanksgiving und wir hoffen noch, dass wir ein Restaurant finden, was uns das original Thanksgiving-Essen macht. :)

Also dann, euch auch ein schönes WE und bis bald dann :)

Kussi

die Franzi

p.s. Die Fotos gibt's jetzt im Ordner Montreal II auf FB, weil das erste voll ist. Ich darf nur 200 Fotos pro Album... :)

Me re-voilà après mon we à Toronto et aux chutes du Niagara. Come d’habitude vous avez le droit à la version courte de ce qui s’est passé par manque de temps et de motivation. :)

On est donc parti samedi pour Toronto. On a fait presque 7h de route ce qui peut être extrêmement long surtout quand on est dans les bouchons vers la fin. 20km devant le centre ville mais déjà dans Toronto. Sur une autoroute à 12 voies…
Mais bon, nous avons fini par arriver et ensuite nous avons fait une bonne demi-heure de marche à travers Toronto avec tous nos bagages pour trouver les gens chez qui nous sommes restées dormir.

Dimanche matin on est parti tôt pour prendre le bus vers les chutes du Niagara ce qui prend à peu près 2h en car. Il pleuvait, il faisait froid, du vent – un rêve. Et moi, mal habillée comme d’habitude. Sur fb sur les photos vous pouvez voir la triste histoire de mon parapluie d’ailleurs. Ca fait qq semaines qu’il est pas bien et donc on voit déjà qu’il est pas trop en forme. Mais 200m plus tard, il a l’air vraiment malade et malheureusement, il n’a pas pu rentrer des chutes du Niagara avec moi. J’ai dû l’enterrer avec un de ses amis dans les poubelles du Niagara. Triste cette histoire et surtout pour moi car la conséquence de ces funérailles imprévues c’était que je n’avais plus de parapluie du tout. Mais ce problème a été réglé le lendemain à Toronto.
Donc voilà, il faisait vraiment pas beau et j’avais super froid, j’étais trempée et tout mais j’ai vu les chutes du Niagara !!! :) Énorme ! On a même pris le bateau – la « Maid of the Mist » - pour aller juste devant les chutes (une fois qu’on était bien mouillées, tant qu’à faire). C’était vraiment impressionnant et je suis super contente d’avoir pu faire ca une fois dans ma vie. :)

Après notre retour à Toronto – et après une autre demi-heure de marche vers la maison – on avait qu’une envie et c’était de prendre une douche, de nous changer et de boire un thé. Arrivé à la maison on était dans le couloir et…les clés ne marchaient pas. Psychologiquement c’était un sale tour qu’on nous jouait là. Franchement, tu es là, juste devant la porte et la porte se laisse pas ouvrir. C’est méchant ca. Mais on avait pas d’autre choix que de retourner au centre ville et de poursuivre notre « sight-seeing » dans le froid.

Vous connaissez peut-être la tour de CN – le plus haut immeuble de Toronto. On voulait monter en fait, parce qu’on a une vue extraordinaire là-haut sur toute la ville. Mais comme monter dans l’ascenseur coûte 25$, on s’est dit que non, ca sera pas pour nous. Dommage mais bon. 25$ c’est quand même un peu trop pour juste prendre un ascenseur…

Sinon ben Toronto c’est pas si moche que ca. (On entend beaucoup de gens ici qui disent que c’est super moche…) C’est très américain, évidemment. C’est dans la partie anglophone du Canada et d’ailleurs, je me suis rendue compte à quel point j’ai perdu mon anglais, j’avais réellement honte de moi. Toronto est super grand – la plus grande ville du Canada – et ressemble aux grandes villes des Etats-Unis (que je ne connais pas d’ailleurs :) ). Par exemple, il y a comme un « Time Square » et un quartier qui ressemble à la « Wall Street » à New York.
D’ailleurs, lundi on a pris un bateau pour aller sur les iles de Toronto juste en face. De là-bas, on a une excellente vue sur la skyline de Toronto. Et c’est un énorme parc avec des plages et tout. Très joli à voir. Et comme on a pas encore assez marché, et ben on s’est dit qu’une petite promenade là-bas pourrait être sympa. C’était sympa, effectivement, mais il faut dire qu’aujourd’hui, j’ai carrément des courbatures dans les jambes tellement on a marché – moi qui fais du sport 3fois par semaine. :)

Voilà, donc en gros c’était ca notre weekend. C’était impressionnant. Tellement que je suis pas encore bien arrivée à Montréal même là, ce soir. On est rentré à 1h dans la nuit hier. Aujourd’hui j’avais cours et tout, puis les photos sur fb, une 20aine de mails ( !!!) et mon blog…il faut dire que j’ai pas mal de trucs à rattraper maintenant.

Surtout parce que je pars aussi le we prochain. On partira dans un parc national pour faire du camping et du canot. J’espère juste qu’il fera un peu plus beau, pcq sous la pluie même un parc national au Canada est moins fun. Donc voilà ca se prépare aussi et à part ca, j’ai des trucs à faire pour la fac aussi…J’espère que le jour viendra où je pourrai dormir un peu. Ca serait bien aussi. Mais les chutes du Niagara, c’était pas mal non plus, j’avoue. :)

Voilà, vous êtes bien au courant maintenant. Passez une bonne semaine vous aussi et je vous dis à la prochaine !
Bisous

Wahnsinn, da sitz ich nun, das Wochenende ist vorbei und ich hab sooo viel gesehen! Wo fang ich an?

Also die erste Erkenntnis ist, dass 6Std. Bus fahren sehr, sehr lang sind. Oder viel mehr fast 7 Std., denn hinwärts haben wir länger gebraucht und standen vor Toronto im Stau – 20km von der Innenstadt entfernt (aber wohl schon IN Toronto) auf einer insgesamt 12-spurigen Autobahn…
Vorher sind wir zwischen Montréal und dem nächsten Stopp in Kingston 3Std. durchs Nichts gefahren. Wälder links und rechts der Straße und nichts sonst. Keine Abfahrt, kein Ort, nichts. 3Std. lang…

Aber wir sind gut angekommen und sind dann eine gute halbe Stunde voll bepackt durch das nächtliche Toronto gelaufen, um unsere Couchsurfer zu finden. Also die Couchsurfer waren ja wir, aber halt die, die uns unterbringen wollten. Ihr versteht mich schon.
Da war auch jemand zu Hause, der hat uns dann die Wohnung gezeigt. Wir hatten ein Zimmer für uns, weil eine Mitbewohnerin nicht da war, und haben dann auch am Abend nicht mehr viel gemacht, so platt wie wir waren.

Wir mussten ja auch am nächsten Morgen früh raus. 8h15 mussten wir wieder am Bus sein, also wieder eine halbe Stunde hinlaufen. Dieser Bus hat uns dann fast 2Std. entlang des Ontario-Sees gefahren, bis wir dann an den Niagara - Fällen waren.

Die Niagara – Fälle!

Wahnsinn. Ich war in der 8 oder 9. Klasse als wir Geografie beim guten Herrn Liebhold hatten. Einige von euch kennen den ja auch noch. Zur Erklärung für den Rest: Herr Liebhold war gefühlte 85 Jahre alt, lief immer mit seiner Lehrer-Tasche durch die Flure und rief: „Vorsicht, Salzsäure, heiß und fettig!“. Lustige Unterhemden hatte er immer an, die man auch durch die süßen roten Pullis gesehen hat. Und er reiste viel. Immer im Sommer. Sein Ziel: Alle Länder der Erde bereisen und ich denke, das hat er auch geschafft. Er war damals schon bei weit über 150 Ländern. Und dabei hat er fotografiert und seine Fotos als Dias aufbewahrt. Und immer am Ende eines Stoffgebietes hat er uns diese Dias vorgeführt zu dem jeweiligen Land, was wir gerade hatten. Ich kann mich an nicht mehr viel erinnern. Aber ich weiß noch genau, dass er uns von den Niagara – Fällen erzählt hat. Und dass ich mir damals gesagt hab: Wow, da muss ich mal hin.

Und jetzt war ich da. Jetzt laufen die Tränen, während ich das schreibe. Es ist so unglaublich toll, was ich gerade erleben darf.

Und dabei war so ein schlimmes Wetter. Ihr seht es ja auf den Fotos: Es hat geregnet, es war windig und es ist vor allem auch unter 10° seit Ende der letzten Woche. Wer angemessen gekleidet war, war eindeutig im Vorteil – und ich war’s nicht. Und mein Schirm war ja schon seit Wochen am kränkeln…es gibt auch Fotos, die seine Geschichte erzählen. Von „nicht mehr ganz in Form“ bis „kaputt“ und „im Mülleimer“. Denn da lag schon ein Artgenosse und ich hab meinen einfach dazu gelegt. Mit der Konsequenz, dass ich nun gar keinen Schirm mehr hatte. Aber das Problem hab ich dann am nächsten Tag in Toronto gelöst.
Ja, trotz des Wetters haben wir uns auf die berühmte „Maid of the Mist“ – also das Schiff dort – gewagt und sind bis ganz nah an die Horseshoe-Fälle herangefahren. Unglaublich beeindruckend das Ganze. Und ich war ganz nebenbei erwähnt auch so nah an den USA dran, wie noch nie zuvor und hab bestimmt von den amerikanischen Wasserfällen auch ein bisschen amerikanisches Wasser abbekommen. :)
Das Dorf drum herum ist aber, man muss es zugeben, unschlagbar gruselig und hässlich. Total das Touristen-Dorf mit lauter Geisterbahn-Wachsfiguren-Fastfood-Plastik-Buden mit ganz, ganz viel Bling Bling und Lärm. Schrecklich.
Ja, dann sind wir völlig durchnässt, tiefgekühlt und müde wieder zurückgefahren und wollten nur eins: nach Hause und duschen, einen Tee trinken und was Warmes anziehen. Danach wollten wir wieder in die Stadt und uns da ein bisschen umschauen.
Dann hatten wir nun endlich den 30minütigen Spaziergang wieder hinter uns, waren so glücklich, endlich im Hausflur zu stehen, da geht der Schlüssel nicht. Psychologisch betrachtet, war das ein echter Schlag ins Gesicht. Wenn man so kurz davor steht und dann geht die Tür nicht auf. Mit dem Handy war niemand zu erreichen. Also blieb uns nichts anderes übrig, als wieder zu gehen und unsere Sightseeing-Tour eben kalt und nass durchzuziehen. Bis wir dann abends um 21h ins Haus kamen…

Toronto ist ja die größte Stadt Kanadas. Es ist angeblich auch de sicherste in Nordamerika, aber ich weiß nicht, nach welchen Kriterien man da geht, denn von Montréal liest man dasselbe. Jedenfalls ist es eine komplett andere Welt als Montréal. Es ist ja auch eindeutig amerikanischer, weil nicht in Québec und damit englischsprachig. Es gibt alle 5m einen Starbucks oder Tim Hortons. Es ist überhaupt unglaublich, wie viele FastFood-Angebote es gibt. ÜBERALL sind die. Unglaublich.
Wir waren natürlich auch am CN-Tower. Dort haben wir geguckt, ob wir da mal hochfahren können, denn von oben kann man ja die ganze Stadt sehen und auf so ner Glasplatte laufen und so. Oder eben am Rand der Glasplatte stehen und verkrampft nach unten blinzeln für Angsthasen wie mich. :) Aber das kostet fix mal 25$ und das war uns dann doch zu viel – nur für einmal Fahrstuhl fahren. Schade, aber von unten war der Turm auch schön.

Am Abend waren wir dann also todmüde zu Hause, Bella fing an, krank zu werden, und ich hab mir einfach eingeredet, ich werd nicht krank. Meine Abwehrkräfte laufen auch grad heiß. Was die zu tun haben müssen, wenn man mal bedenkt, wie sehr ich immer friere und wie unpassend ich permanent gekleidet bin…Aber ich bin heute zumindest top in Form, während es Bella echt mies erwischt hat.

Am Montag sind wir dann mit unseren Sachen los, haben sie im Schließfach am Coach Terminal gelassen und sind dann noch mal durch die Stadt. Wir waren auf der Yonge-Street, welche nicht nur die Shopping-Meile Torontos ist, sondern auch mit 1860 km die längste Straße der Welt. Was nebenbei bemerkt komplett hohl ist, weil es ja im Grunde nur heißt, dass es die Straße ist, die am längsten nicht ihren Namen ändert…na ja. Angeben kann man trotzdem gut damit. :) Toronto hat auch eine Art Time Square. Und einen Hafen und von dort aus sind wir dann mit der Fähre rüber auf die Toronto Islands gefahren. Dort ist ein riesiger Park, alles schön grün – oder bunt zu dieser Jahreszeit. Und man hat einen tollen Blick auf die Skyline von Toronto. Und Strände sind dort. Also haben wir uns auch noch kurz an den Strand gesetzt – bei gefühlten -14° - und ein Päuschen gemacht.

Die Rückfahrt am Abend war dann wenig spektakulär. Der Bus war fast leer und Bella und ich hatten die meiste Zeit die vorderen 4 Sitze für uns – im Doppelstockbus oben ganz vorne, ein Spaß. Wir waren dann gegen 1h die Nacht zu Hause und ich war so gegen 2h im Bett und bin daher auch heute den ganzen Tag noch hinterher irgendwie. Wenn man ein WE weg ist, fehlen einem eben immer 2-3 Tage irgendwie…

Fazit dieses Wochenendes:
- mein Englisch ist grottenschlecht und ernsthaft verbesserungswürdig – 15Punkte im Englisch-LK und 4 Jahre später alles weg…also zumindest was das selbst sprechen angeht. Auch eine Frage des Selbstbewusstseins, aber jedenfalls muss sich das irgendwie wieder ändern…
- Toronto ist gar nicht so hässlich wie alle sagen, aber es wäre mir viel zu groß, um dort zu leben.
- Es gibt dort schwarze Eichhörnchen. :)
- Starbucks kann Leben retten, kann einen aber auch arm machen.
- Man sollte niemals Regenschirme für 2Euro kaufen.
- Wer nachts um 2 heimkommt, sollte am nächsten Tag frei bekommen.
- Auch auf einer 6stündigen Busfahrt hab ich nicht mehr Lust auf Psychometrie als zu Hause.

So, und jetzt noch ein kurzes „Und so geht es nächste Woche weiter…“:
Morgen Abend ist im Kongress-Zentrum eine Veranstaltung für internationale Studenten. Da haben wir alle eine Einladung bekommen und das musste man dann so ganz offiziell bestätigen und so. Bin mal gespannt, was das wird.
Und ich bin schon wieder am Organisieren, denn nächstes Wochenende gehen wir ja Kanu fahren und Campen…Also muss ich jetzt die Zeit vom letzten WE wieder reinholen plus welche vom nächsten vorholen. Logisch, ne. Passt.

So, ich glaube, das war im Grunde das Wichtigste. Ich befürchte, ich muss das jetzt alles auf Frz noch mal schreiben…Juhu!

Eine schöne Woche wünsche ich euch. Bis zum nächsten Mal!

Ganz liebe Grüße

Die Franzi

So, dann will ich mich nun noch mal melden, bevor ich morgen gegen Mittag in mein tolles Wochenende abdampfe.

Also für euch die Woche im Überblick:

Es war im Großen und Ganzen Sommer. Wie bei euch ja auch. Also es war mir schon wieder zu heiß in der Sonne manchmal. Aber wir haben es genossen, ich war viel joggen, es war toll. Gestern hat es dann aber den ganzen Tag geregnet und heute ist es laut Wetterbericht wohl zwischen 4 und 9° kalt in Toronto. Ab morgen soll es aber wieder besser werden – nur für mich. :)

Am Montag hatte ja Lise Geburtstag. Wir haben ihr nach der Uni aufgelauert und ihr -„TADAAAHH“ Überraschung – ihre neuen AllStars in knallrot überreicht und sie hat sich sooo gefreut, was uns wiederum auch sehr gefreut hat. Danach waren wir noch Eis essen – ein wahnsinnig leckeres Eis übrigens. Also in Sachen Süßkram und Leckereien macht denen hier ja keiner was vor. Mein Eis hatte irgendwie Karamel-Mandel-Geschmack und Schoko- sowie Cookie-Stückchen drin. Hammer.

Außer viel Arbeit hatte ich im Prinzip auch nur ein Highlight die Woche. Am Mittwoch waren wir in der World Press Photo Ausstellung. Das war super. Zwar ganz schön viel auf einmal und daher auch anstrengend aber auch wirklich interessant. Einige Bilder sind doch recht schockierend: Da liegen abgetrennte Köpfe auf Straßen, faulende Kinderleichen in Haiti etc…Also das hätte ich jetzt nicht unbedingt sehen müssen. Aber andere Photos waren wirklich schön und auch kreativ. Und die Entstehungsgeschichten dahinter waren auch interessant.

Ich hab jetzt mein Thema für die Präsentation im Kurs über Kindesmisshandlung. Nachdem mich das kanadische Gesetz, welches ausdrücklich erlaubt, Kinder zu erzieherischen Zwecken zu schlagen oder sonst wie „körperlich zu züchtigen“ (nicht nur, dass es kein Gesetz gibt, was es verbietet, nein, man erlaubt es auch noch ausdrücklich) relativ schockiert hat, beschäftige ich mich jetzt mal mit dem deutschen Gesetz, welches dem Kind das Recht auf eine gewaltfreie Erziehung zuspricht. Dazu hab ich dann Studien gefunden, die zeigen, welche Auswirkungen das Gesetz denn eigentlich hatte – sprich, ob es war taugt oder nicht. Dazu gibt’s dann auch noch europäische Vergleichsstudien etc. Also ich guck mal, was ich da so draus machen kann.

Dann hab ich mir noch vorgenommen, euch von so ein paar interessanten Beobachtungen zu erzählen, die ich in der Metro gemacht habe. Also zum Thema Metro bin ich mir noch nicht so sicher, wie ich das finde. Manchmal finde ich es super und manchmal nervt es mich. Immerhin fahr ich 40 Minuten zur Uni und wieder heim und noch dazu ist es drinnen immer super heiß. Und bestenfalls natürlich auch komplett überfüllt.
Aber es gibt ja die Musiker. :) Die versüßen mir so manchen Tag. Mein Favorit ist ein Trio aus 2 Geigen und einer Gitarre. Die sind großartig und ich freu mich immer riesig, wenn ich die schon von weitem höre.
Heute stand tatsächlich eine kleine Ballett-Gruppe auf einer kleinen Bühne mitten in der Metro-Station. Da hab ich auch kurz zugeschaut.
Neulich stand eine unheimlich dicke Frau in der Metro, mit einem dunkelblauen T-Shirt mit „Hamburg“- Aufschrift und einen Paris-Stadtführer am Lesen.
Kanadier sind ja so unglaublich höflich und zuvorkommend. Das sieht man auch in der Metro. Sowie da eine ältere Person einsteigt, eine schwangere Frau oder jemand mit Kindern, da springen die förmlich auf und streiten sich nahezu darum, wer demjenigen seinen Platz überlassen darf.
Dann gibt es die, die in der Metro schlafen. Manchmal frag ich mich, ob die jemals aussteigen und das dann auch noch an der richtigen Station? Und die, die in der Metro essen. Was sicher etwas ist, was mich am Großstadtleben auf Dauer mit am meisten stören würde: Keine Zeit und essen nur auf dem Weg. Und die Kaffee-Trinker oder zumindest Kaffee-Becher-Halter. Niemand geht ohne Kaffee irgendwohin. Dumm sind die nur ein bisschen, weil sie halt ihren Kaffee irgendwo im Pappbecher kaufen, anstatt ihn von zu Hause mitzunehmen. Das machen auch manche, aber wenige. Ich übrigens auch. :) Ja, ich habe nämlich letztens einen blauen „UdeM“-Thermosbecher erstanden und der rettet mir jetzt in den laaangen Seminaren gern mal das Leben.
Ja, soviel dazu.

Dann kurz zu meinem Wochenende: Morgen Mittag geht’s also los. 6Std. Busfahrt nach Toronto. Abends wird dann außer dem Suchen nach den Couchsurfern nicht mehr viel laufen. Am Sonntag fahren wir dann an die Niagarafälle (ca2Std) und am Montag haben wir dann noch Zeit für Toronto. Wir fahren erst 19h wieder zurück, was heißt, dass wir auch erst 1h nachts wieder hier sind. Da sitzen einige von euch schon wieder beim Frühstück oder sogar schon an der Arbeit. Ich berichte dann natürlich, wenngleich ich nächste Woche gut im Stress sein dürfte, denn so ein Wochenende ist ja super, nur auch anstrengend und man hat danach immer 1000 Dinge nachzuholen.

Heute Abend feiern wir noch Lises Geburtstag.

So, jetzt seid ihr wieder gut im Bilde. Zum Abschluss noch einen Satz, den ich letzte Woche im Archäologie-Museum gelesen habe und den ich so passend finde:

„Living in Montreal means staying in touch with loved ones far away.”

Übersetzt lautet der:

„In Montreal leben heißt Kontakt halten mit den Lieben weit weg.“

Und damit dann liebe Grüße und euch auch ein schönes langes Wochenende und Happy birthday im Voraus!

Die Franzi

Hallo,
diese Woche habe ich mir mal erlaubt, den französischen Beitrag zuerst zu posten. Ich habe bisher jedes Mal meine Franzosen aufs nächste Mal vertröstet und immer nur halb so viel geschrieben. Da hab ich mir gestern mal ein bisschen mehr Mühe gegeben. Nun zu euch.

Diese Woche haben wir einen Geburtstag und einen Abschied gefeiert. Lisa hatte Geburtstag am Montag und Clémence ist am Donnerstag nach Hause geflogen. Sie hatte ein Praktikum hier gemacht und das ist jetzt zu Ende. Ihr zu Ehren haben wir in einer Bar was getrunken, die sich in einem eher fragwürdigen Stadtviertel befindet, umgeben von diversen Sex-Shops und ganz speziellen Kinos. Die Bar an sich war relativ harmlos – mal abgesehen von den meterlangen Insekten und Viechern, die als „Dekoration“ dienten. Sie trägt auch einen recht speziellen und , ja doch, kreativen Namen, wie ich finde: „Les foufounes électriques“. Ich lass euch das mal selber googlen…:)Jedenfalls wars schön und wir waren auf einmal ganz viele Leute, weil jeder irgendwie noch wen mitgebracht hat und so und dann kamen wir wieder einmal aus tausend verschiedenen Ländern dort zusammen.

Vorher waren wir noch im botanischen Garten und beim chinesischen Laternen-Dingens. Wir hatten diese Woche gratis Eintritt in verschiedensten Museen und da war eben das dabei. Und das war auch echt super. Also Gartenkram ist ja jetzt nicht mein Spezialgebiet, aber ich fand vor allem den Teil „Nutzgarten“ interessant. Also Dank Mamas Gewächshaus weiß ich ja schon, wie so ne Paprika wächst. :) Haha, Aber habt ihr schon mal gesehen, wie Rosenkohl oder Quinoa wachsen? Nein? Ha, ich weiß es jetzt! Ätsch! Die chinesischen Laternen – im japanischen Garten, logisch – waren auch ganz schön. Ein bisschen kitschig aber ok.
Die Weisheit des Tages kam hier von Lise, die meinte: „Je mehr man sich annähert, umso näher ist man dran.“ Ja…
Wobei, Lisa war auch nicht schlecht. Clémence lobte sie und sagte: „Ne, Lisa, du verstehst schon voll gut (französisch)“ – Und Lisa: „Was?“

Außerdem habe ich die Woche jetzt die Bustickets für Toronto. Da fahr ich mit Bella am Samstag hin und wir kommen am Montag zurück. Aber erst gegen 1h nachts, also bei euch Dienstagmorgen um 7h. Deshalb kann ich auch nicht zum Geburtstag gratulieren!!! Ich vergess es aber nicht und denk sicher ganz feste an den Peter, wenn ich auf dem Boot an den Niagarafällen vorbeischippere und mal in die USA rüberschaue. Übrigens machen wir in Toronto couchsurfing.

Und für unsere Übernachtungen in Boston und NY mit Christina haben wir auch die Woche gebucht. Es kann also losgehen. :)

Der Oktober wird eh spannend: Toronto und Niagarafälle, die Woche drauf ist das Camping- und Kanu- Wochenende. Da hab ich mich jetzt an der Uni bei so ner Gruppe angemeldet, die organisieren ganz viele so Ausflüge in die Natur und so. Und das eben auch. Und da da immer viele mitmachen, ist es dann relativ preiswert. Und ich vermute mal, dass Anfang Oktober dann auch die Wälder schon so richtig geil bunt sind. Das geht ja jetzt schon los, manche Blätter sind schon richtig rot und orange. Total schön.
Ja, und dann geht’s ja in die USA. Und dann ist der Oktober schon fast wieder rum! Danach wird’s sicher etwas ruhiger. Obwohl wir für den November auch schon Pläne haben, denn am 8.11. gibt es ein Konzert von Coeur de Pirate, zu dem wir unbedingt müssen. :) Witzigerweise ist die im Herbst auf Europa-Tournee und gibt da tausend Konzerte und hier in ihrer Heimat nur 3. Aber egal, wir sind auf jeden Fall dabei. Und vor allem für 25$!

Ein scheinbar unlösbares Problem ist für mich der Dollar. Ich krieg es einfach nicht auf den Schirm. Jedesmal wühl ich in meinem Portemonnaie herum und muss jede Münze zehnmal drehen, bis ich weiß, was es ist. Also vor allem kann ich 5 und 25 cent nicht auseinanderhalten. Daher bezahl ich auch so voll gerne mit Karte. :)

Die Woche war ich wieder mal auf so nem großen Markt. Da gibt es unzählig viele verschiedene Stände mit allem möglichen Obst und Gemüse vor allem und überall stehen Probierteller. Großartig. :)

Heute war Marathon. Ich war frühs laufen und seh schon die Absperrungen und an jeder Straßenkreuzung Polizei und so, da waren die noch nicht mal gestartet. Dann bin ich noch mal unterwegs gewesen, um das Geburtstagsgeschenk für Lise, die morgen dran ist, zu kaufen. Und da liefen sie dann an mir vorbei. Unmengen von Menschen. Und dann so 20 Minuten später kam ich an derselben Stelle noch mal vorbei, da liefen immer noch welche! Natürlich dann die mit eher weniger dynamischem Laufstil, aber trotzdem. Das war nach ungefähr 8km. Und da lief vor allem eine unheimlich dicke Frau mit, die hat mich ja beeindruckt. Also wenn du die so auf der Straße getroffen hättest, hättest du wohl nur gedacht, ui , die sollte mal Sport machen. Aber sie hat ja dementsprechend auch schon 8km geschafft und so sah die echt nicht aus. Also den Marathon ist sie ganz sicher nicht zu Ende gelaufen aber trotzdem. Chapeau!

Am Nachmittag haben wir dann den letzten Gratis-Eintritt genutzt und waren im archäologischen Museum von Montréal. Das ging los mit einem Film, der war echt so großartig gemacht und hat dir in 10 Minuten die komplette Geschichte von Montreal von der Eiszeit bis heute gezeigt. Das war richtig toll gemacht. Danach bestand dieses Museum aber nur noch aus irgendwelchen Infotafeln mit viiieeel Text und kleinen Funden wie Pfauenknochen und Knöpfen…Irgendwer meinte dann, es wär langweilig und dann mussten wir so lachen, weil wir uns wie kleine Kinder vorkamen: Museum ist doof, sobald sich nichts mehr bewegt und es keinen Film mehr gibt. Dann war da noch ne Sonderausstellung zum Thema „Die Gallier und der Wein“. Das war auch ganz nett gemacht, aber jetzt nicht so spannend und neu – zumal ich ja nun diverse Wein-Touren schon hinter mir habe, nach 4 Jahren in Frankreich!

Und dann kamen wir aus dem Aufzug raus, wollten raus aus dem Museum und es steigt eine Frau in den Aufzug ein, mit einem Rest – einem großen Rest – Torte in der Hand. Lise guckt sie im Vorbeigehen mit soooo großen Augen an und die Frau meint: „Wollt ihr den mitnehmen? Ich hab den von nem Kindergeburtstag übrig.“ Ja, das konnten wir ja eigentlich nicht annehmen, aber irgendwie drückte sie mir den Teller in die Hand, meint „Doch, doch“ und verschwindet im Aufzug…Wir nun also mit dem Kuchen raus, haben in einem Café nach nem Messer gefragt, um das Ungetüm zu teilen, und haben uns dann am Hafen auf eine Wiese gesetzt und schnell festgestellt, dass dieser Kuchen nicht sooo der Jackpot war. Der war unglaublich süß und bestand eigentlich nur aus Schlagsahne und Zuckerguss. Also haben wir dann den Rest wieder weiterverschenkt. An 3 hübsche Männer übrigens, die uns ruhig als Gegenleistung mal auf ein Glas hätten einladen können… :)

Ich habe jetzt für mich das Arbeiten in der Bibliothek entdeckt. In Aix kann ich das nicht ab, weil man da nie ruhe hat, es ist immer zu kalt oder zu warm und die Stühle sind so unglaublich unbequem, dass ich insgesamt doch lieber zu Hause arbeite. Jetzt ist es hier aber genau umgekehrt. Die Bibliothek ist toll und zu Hause habe ich eigentlich keinen Platz zum Arbeiten, weil keinen wirklichen Stuhl am Schreibtisch. Daher hab ich immer auf dem Bett gesessen, was wirklich nicht so super ist. Also geh ich jetzt halt immer an die Uni dazu.

Und dann noch mal ein Wort zu meinem Mitbewohner. Ich seh den ja nur recht selten, aber trotzdem krieg ich ja so einiges mit. Zum Beispiel weiß ich jetzt, dass seine Zimmertür besser zu sein sollte, denn wenn sie auf ist, stinkt es in der ganzen Wohnung. Ich hab z.B. auch noch nie mitbekommen, dass er mal Bettzeug gewaschen hätte. Ich bin jetzt 6 Wochen hier oder so…Also nein, er ist wirklich sehr sehr eklig. Christina war die Woche hier und hat mir bestätigt, dass das nicht meine Pingeligkeit ist, sondern dass einfach so Einiges hier nicht stimmt. Und ich mach mir so langsam auch ein bisschen Sorgen um ihn. Also ich hab das ja von vornherein geahnt, und ich weiß es auch heut noch nicht besser und genauer. Aber ich würde schon sagen, dass er ein Alkoholproblem hat. Also er ist ja nicht andauernd BEtrunken, das merk ich ihm ja sicher auch einfach nicht mehr an. Aber er trinkt wirklich jeden Tag. Und er trinkt eindeutig mehr Bier und Pastis (und Jack Daniels wenn er zu Freunden geht) als Wasser. Es ist einfach so selbstverständlich. Ich weiß nicht, was passieren würde, wenn er keinen Alkohol hätte…Aber was soll ich denn jetzt machen? Also ganz ehrlich. Ich seh ihn immer mal im Vorbeigehen. Heute ist er z.B. aufgestanden um 13h30, als ich gerade wieder gegangen bin. Da kann ich ihm ja schlecht sagen: „Guten Morgen. Na, wie geht’s. Ach, übrigens, du meinst nicht zufällig, dass du Alkoholiker bist? Oh, ich muss dann mal los...“ Verdammt, 7 Semester Psychologie und jetzt komm ich mit dem Alkoholproblem nicht klar. Aber ich meine auch, dass ich es irgendwie ansprechen MUSS, oder?
Vorhin saß er auf dem Balkon – da sitzt er den ganzen Nachmittag und raucht und trinkt – und hat Selbstgespräche geführt und sogar gelacht! Der erzählt sich selbst Witze, das ist doch nicht normal. Und was nun???

Jetzt spielt er grad Mundharmonika. Wie bei vielen Instrumenten macht das aber nur Freude, wenn man es auch kann…Mir macht es grad weniger Freude. Wobei, das kann er besser als singen. Das ist immer voll witzig, wenn er mit Kopfhörern singend durchs Haus spackt und ich mir denke, weiß er, dass ich da bin? Oder wenn er zu seinen Gitarrenkunststücken auch noch singt…Also er nuschelt und lispelt ja schon beim Reden. Aber beim Singen erst noch…Aber jetzt will ich ihm nicht noch die letzte sinnvolle Beschäftigung, die er in seinem Leben noch hat, wegnehmen.

Aber ich verabschiede mich dann mal von euch. Vielleicht melde ich mich Ende der Woche noch mal. Ansonsten dann erst nächste Woche wieder, wenn ich aus Toronto zurück bin.

Eine schöne Woche wünsch ich euch.
Liebe Grüße

Die Franzi

Salut tout le monde!

Aujourd’hui je prends tout mon temps pour vous écrire. Oui oui, effectivement, vous le méritez bien. :)

Donc qu’est-ce que je fais au Canada toute la journée ? Et ben, c’est facile. Je vais à la fac, je travaille, je sors, je profite du beau temps et puis de temps en temps, il m’arrive de dormir.
Pour ce qui est de mes cours, je commence à m’habituer à leur système et leur fonctionnement. Le cours sur les mauvais traitements est super génial ! Je suis pas déçue. Ceux qui me connaissent en cours savent que j’ai pas l’habitude de trop parler et de participer. Mais là, ca m’intéresse énormément et les 3h de discussion passent super vite à chaque fois. Les articles qu’on lit chaque semaine sont super intéressants aussi. J’ai jamais lu autant d’articles scientifiques mais je regrette pas. Je sais pas encore sur quel sujet je ferai ma présentation. Ca se décidera dans la semaine sûrement.
Le cours en psycho interculturelle est intéressant aussi en soi. Mais il y a des gens vraiment bizarres dans le cours…Leurs commentaires font souvent pas que le temps passe plus vite (ce sont les 3h les plus longues de la semaine…). La dernière fois, on a discuté pendant 10 minutes comment Michael Jackson a fait pour devenir blanc…Franchement, ca intéresse qui ? Et puis c quoi le rapport ? Et en plus personne ne le savait donc il y avait que des « A mon avis…et des Moi je pense… » mais moi, en fait, je m’en fiche…Je pense qu’on avance bien dans notre travail de groupe sur l’immigration et l’acculturation. Du coup, chacune de nous parle de comment ca se passe dans son pays. Ce qui fait que je fait des recherches un peu sur la loi d’immigration en Allemagne ce qui est super intéressant en fait. Je suis assez sûre que j’aurais jamais fait la même chose en France…
Et le pire de mes cours est celui de psychométrie. Pourtant le prof est super cool, jeune, dynamique et il est fan de la psychométrie, ca se voit. C’est un bon prof ce qui en revanche ne veut pas dire que la psychométrie me parle plus…Des fois, je comprends vraiment rien. Aussi pcq je vois pas pourquoi ca peut être intéressant pour moi. Connaître les formules etc pour le Alpha de Cronbach…(je me souvient du cours de méthodes l’année passé où on nous disait : oui, et puis il y a l’alpha de cronbach, mais ca, vous avez pas besoin de connaître, sachez que au-delà de .70 c bon…) Mr Chiocchio serait pas tout à fait d’accord… :) Non voilà, j’ai énormément du mal avec ce cours. Mercredi il va nous demander sur quel sujet on va préparer notre discussion et j’en ai encore aucune idée…Ca me stresse pas mal ca.

Ce qui me prend bcp de temps aussi en ce moment mais ce qui fait bcp plus plaisir aussi, c’est la préparation de tous mes voyages etc. Il y en aura pas mal en octobre – ce qui fait du mois d’octobre le mois le plus cher pour moi ici je pense…
Le we prochain je partirai avec Bella, une copine allemande, à Toronto. On part samedi et on revient lundi. Sur le programme il y a donc la ville de Toronto et les chutes du Niagara. On va devoir faire 6h de route en car pour aller à Toronto plus 1h ou qqch comme ca pour les chutes. J’espère qu’il fera beau pcq passer à côté des chutes en bateau quand il fait 5° et il pleut…c moins fun du coup. Et d’ailleurs on fera du couchsurfing à Toronto. Pour ceux qui connaissent pas : C’est un réseau sur Internet auquel on peut s’inscrire. Il y a surtout des jeunes qui y participent. Le principe est que tu demandes aux gens dans la ville où tu veux aller (ca existe dans le monde entier) s’ils auraient de la place pour te loger. Souvent ce sont donc des canapés – voilà pourquoi COUCHsurfing. Donc tu dors chez qqn et tu paies rien du tout. Avec un peu de chance tu as le petit déj aussi et dans tous les cas tu rencontres des gens sympas et souvent des voyageurs aussi qui ont envie de voir le monde entier à petit prix. Comme moi. :) Mais tu peux aussi t’inscrire et juste proposer que qqn vient prendre un verre avec toi ou que tu lui montres la ville etc…
Le we après, il y a une sortie organisée par une association de la fac qui s’appelle la clé des champs. C’est un groupe auquel ont peut s’inscrire et ensuite, ce sont les étudiants qui vont organiser des activités en plein air eux-mêmes. Il y a tout un tas d’activités mais moi, ce we-là j’irai dans un parc national – au Mont Tremblant – pour faire du camping et faire du « canot » sur la rivière là-bas. En plus là, les feuilles des arbres commencent déjà à changer de couleur. Ca va être super joli avec les forêts rouges et oranges et tout…j’ai hâte.

ET fin octobre je pars aux Etats-Unis avec Christina. Ca, je vous en ai déjà parlé. Donc voilà. Cette semaine on a réservé dans les auberges de jeunesse etc. donc maintenant on a plus qu’à y aller. :)

Avec des copines on a aussi décidé d’aller voir cœur de pirate en concert en novembre. Ce qui est marrant c’est qu’elle fait une tournée en Europe et donne énormément de concerts là-bas et ensuite au Canada, dans son pays d’origine donc, elle en a 3 je crois. Ensuite j’ai regardé quels autres événements et concerts il y aura encore cette année à Montréal et j’aurais jamais dû faire ca pcq maintenant j’ai envie de tout faire…De toute façon on est bien obligé de louper des trucs pcq il y en a tellement tous les jours qu’il faut toujours se décider…

Cette semaine, les étudiants internationaux ont eu des « laisser passer » donc des entrées gratuits dans plusieurs musées etc. Mercredi on était dans le jardin botanique où , dans le jardin japonais, il y a en ce moment la fête des lanternes magiques ou qqch comme ca. C’était des lanternes chinoises qu’ils ont installées dans le jardin, sur un petit lac etc et c’était très joli à voir. Le jardin botanique en général est très intéressant. Avez-vous déjà vu comment poussent les choux de Bruxelles ou le Quinoa ? Non, et ben moi je le sais maintenant. :)

Du coup, demain on va profiter pour visiter le musée de Pointe à Callière qui est un musée d’archéologie et d’histoire de Montréal. Vous aurez les photos sur fb évidemment.

Et voilà, sinon, on fête des anniversaires de temps en temps – lundi c’était celui de Lisa et cette semaine ca sera Lise. Et oui, elles s’appellent toutes pareilles ici on dirait. :) On a aussi fêté le départ de Clémence qui avait fait un stage ici cet été et qui est rentrée jeudi. Pour sa dernière soirée, elle avait choisi un bar « sympa » situé dans un quartier un peu « spécial » avec pleins de « sex shops » etc. Ce bar portait le nom créatif des « foufounes électriques ». Intéressant comme nom mais complètement anodin. :)

Voilà, je pense que j’ai fait le tour en gros et que vous êtes bien au courant maintenant. Merci de me tenir au courant aussi, ca fait tjs plaisir de lire vos mails.

Allez, à la prochaine fois,
Bon dimanche et puis bonne semaine !

Gros bisous
Franzi

Salut!

Ca y est, j’ai trouvé du temps pour vous écrire. Le temps passe trop vite, j’allais le faire hier mais voilà, du coup on est mardi déjà et je sais déjà plus ce qu’il y avait d’important à vous dire. En plus, on est mardi matin et j’ai pas énormément de temps avant de partir donc ca va être la version courte pour vous.

La semaine dernière j’ai commencé à découvrir les spécialités culinaires du pays…haha, en fait, mardi soir on est allé manger des « frozen yoghurt » à « yeah ! ». C’est comme des glaces à base de yaourt. Il y a plusieurs parfums et déjà tu te sers toi-même, puis tu mets au-dessus tout ce que tu veux en bonbons, chocolats, biscuits, fruits, sauces etc…et tu paies au poids. Ce qui fait qu’à la fin mieux vaut ne pas compter les calories comme c’est recommandé pour la plupart de leurs « spécialités » ici. :)
Mercredi j’ai enfin goûté la fameuse « poutine ». Il y a des photos sur fb mais franchement, sur les photos ca donne pas trop envie. Quand on sait ce qu’il y a dedans, dans cette poutine, ca donne pas plus envie non plus mais bon, c’était un truc à faire. :) En principe, ce sont des frites avec une espèce de fromage – un peu comme la mozzarella – et puis une sauce bizarre au-dessus. C’est la variante classique. Après, il y a un peu de tout, genre des oignons, des champignons, de la viande ou une sauce bolognaise. Bref, ca passait – en plus j’avais fin après la piscine et tout – mais c pas un truc que je vais manger toutes les semaines.

Samedi j’ai vu mon premier match de foot américain. Et on a fait le tailgate avant. C’est cette fête – pique nique – bbq qu’ils font 3h avant le match. Il y a des bbq et tu viens juste avec ta viande etc. et tu fais ton pique-nique. On avait même le droit de boire de la bière ! (Normalement, il est strictement interdit e boire de l’alcool dehors.) Et il faisait super beau en plus ! Bon, après il y avait le match et malheureusement, il nous est venu dans l’esprit qu’on aurait dû se renseigner sur les règles avant le match quand le match avait déjà commencé…C’était trop marrant ! :) On s’est toujours levé avec tous les autres sans savoir pourquoi mais on a fait un bruit ! Incroyable. Le match durait 3h et demi quand même, donc à la fin on a compris en gros comment ca fonctionnait mais franchement, c’est assez compliqué comme sport. Et c très américain avec leurs pom pom girls et tout. Mais c’était vraiment très sympa comme après-midi.

Dimanche on est allé au tamtam. Le tamtam c’est un espèce de rencontre de gens de toutes les cultures, toutes les âges etc avec leurs instruments. C’est comme une immense improvisation et c’est trop génial. On peut y passer des heures à regarder et observer les gens qui dansent, jouent, des gens qui sont comme en trance…pas mal de hippies d’ailleurs et pas mal de marihuana aussi. :)

Donc voilà, sinon on sort de temps en temps, il y a des anniversaires – comme hier soir – et entretemps j’ai énormément de lectures à faire. Mais ca, je vous en ai déjà parlé. :)

Merci à ceux qui s’occupent de toutes mes affaires à Aix, à la fac etc. ! C’est vrai que c’est un peu compliqué de tout organiser à distance donc merci beaucoup !

J’espère que la semaine prochaine j’aurai un peu plus de temps pour vous. Bonne semaine et à la prochaine alors !

Franzi

Halli hallo hallöle,

jetzt ist hier schon ein Monat rum! Ich werd wahnsinnig. Am 17. August ging alles los und die Zeit vergeht so schnell…(außer am Donnerstagmorgen in interkultureller Psychologie, da vergeht sie recht langsam seltsamerweise…) :)

Ich war auch diese Woche wieder viel unterwegs, hab viel Neues gesehen und viel Spaß gehabt.

Z.B. am Dienstag, da waren wir im Yeah! – das ist eine Kette, da gibt es „Frozen Yoghurt“ – also eine Art Eis auf Joghurtbasis. Du gehst da hin, nimmst dir einen grooooßen Becher und füllst zuerst einmal Eiscreme in verschiedensten Geschmacksrichtungen ein, so viel du willst. Und dann gehst du mit deinem Becherchen ans „Buffet“ und machst oben drauf alles an Bonbons, Früchten, Keksen, Schokostreuseln und verschiedensten Soßen, was du magst und so viel du magst. Bezahlt wird nach Gewicht. Ähnlich wie bei den Cupcakes und vergleichbaren landestypischen Spezialitäten wird vom Kalorienzählen tendenziell eher abgeraten. Aber ich geb schon zu, dass ich da mit soooo großen Augen in den Laden kam. :)

Wenn wir einmal dabei sind: Am Mittwoch habe ich dann auch endlich eine weitere Spezialität Canadas probiert – wenn nicht sogar DIE Spezialität. Es handelt sich dabei um die „Poutine“. Klingt total abartig: Das sind Pommes mit einer Art Mozzarella -Käse und dann so was wie Bratensoße drüber. Also das wäre die klassische Variante, die es hier sogar bei McDonalds gibt. Dann gibt’s dass aber auch mit Fleisch, mit Zwiebeln, mit Pilzen oder mit Bolognese. Ich hab mich zum Anfang mal für die klassische Variante entschieden. Ich hatte auch gut Hunger, da ich anstatt eines Mittagessens lieber Schwimmen war (Mittwoch 20h15 bei euch…meine Schwimmzeit). Vielleicht war es also der gute Appetit, der mich meinen Teller hat aufessen lassen. Gegen Ende fand ich’s aber schon etwas „écoeurant“, wie der Franzose sagen würde…Auf jeden Fall ist diese Poutine auch was, was man hier wohl gerne 5h morgens nach einer durchtanzten Nacht isst. Die Restaurants haben häufig auch rund um die Uhr geöffnet.

Danach waren wir noch in der Bar St. Sulpice. Das ist die größte Bar Canadas – mit einer riesigen Terrasse und einem Innenbereich über 4 Etagen. Nachdem wir Dienstagabend beispielsweise im schlimmsten Gewitterguss nach Hause laufen mussten, konnten wir am Mittwochabend noch draußen sitzen. Jetzt ist auch wieder schönstes Wetter, so schön, dass ich mir am Samstag doch tatsächlich einen leichten Sonnenbrand im Gesicht zugezogen hab. ICH!

Denn am Samstag, das war total genial. Da war ich bei meinem ersten American Football – Spiel. :D Unsere Uni gegen St. Marys und wir haben uns das volle Programm gegönnt: schön Tailgate vor dem Spiel. Das Tailgate ist eine Art Party und Picknick und BBQ vor dem Spiel. Dort stehen also Grills (Grille? Grillgeräte!) bereit und jeder kann seine Sachen mitbringen und grillen. Und man darf sogar Bier trinken, was man ja sonst draußen nie darf. Und das alles bei dem Megawetter. Und dann ging das Spiel los, so richtig mit Nationalhymne und Cheerleadern und so. Was voll lustig war, war, dass uns WÄHREND des Spiels einfiel, wir hätten eventuell mal bei Wikipedia schauen sollen, wie dieses Spiel überhaupt funktioniert. Das war so lustig, wir sind mit unseren Luftdingern zum Lärmmachen immer aufgesprungen, wenn alle andern aufgesprungen sind, haben Geschrien ohne Ende, ich hatte am Ende kaum noch Stimme. (Lärm machen konnte ich als Kind schon super.) Und das alles ohne zu wissen, warum. Lisa meinte einmal beim Aufspringen so: „Er hat den Ball gefangen! Yeah! Du bist der Größte!“ Das war vielleicht ein Spaß. :) Aber so mit der Zeit haben wir so 2, 3 Sachen auch verstanden und dann konnte ich sogar mal selbst erkennen, wann es spannend wird und ich aufspringen sollte. Das Ganze ist übrigens tatsächlich sehr amerikanisch, also englischsprachig. Da ging es nur „Come on guys!“ und „Go get it!“ und zwischendrin von mir “ JAWOHL!”. :) Ach, wir hatten so einen Spaß. Und da war das dann, wo ich mir den Sonnenbrand geholt hab, denn das Spiel geht 4 mal 15 Minuten, die Zeit wird aber permanent immer wieder angehalten, sowie der Spieler mit dem Ball praktisch zu Fall gebracht wurde. Also alle 5 Sekunden. Insgesamt saßen wir da 3einhalb Stunden!
Nach dem Spiel sind wir dann übers Spielfeld rausgegangen und dabei vorbei an all den Spielern. Ich meinte nur so zu den Mädels: „ Meine Güte, die sind ja ganz schön groß!“ und Lisa meinte: „Ja, und die stinken auch ganz schön.“ Was auch stimmte.
Fazit des Tages: American Footbal ist kompliziert, die Spieler sind stinkende Kleiderschränke und auch Cheerleader haben Cellulite.

Danach waren wir dann noch im Park Mont Royal am Lac aux Castors und haben dort unser Picknick fortgesetzt und beendet.

Und heute, also am Sonntag, waren wir auch wieder in diesem Park aber an einer anderen Stelle. Dort ist jeden Sonntag das sogenannte „Tamtam“. Da treffen sich alle möglichen Leute mit jeglicher Art Musikinstrument und spielt dort irgendwas zusammen. Das ist ja so genial. Da kann man stundenlang Leute beobachten. Da sind Kinder, Studenten, Rentner mit allem möglichen Getrommle und Gitarren und Kastagnetten und ein Saxophon war da und überhaupt einfach alles. Unheimlich viele Hippies, Leute mit Dreadlocks und Rastas, eine Frau hatte einen Papagei auf der Schulter…nebenher Jongleure, Slackliner, Artisten. Einfach eine unglaublich bunte Mischung. Alle kommen da hin und wollen ihren Spaß, es gibt kein schiefes Angucken…also irgendwie ganz Hippie alles. Und gekifft wird übrigens auch ganz ungeniert.

So, und jetzt ist die Woche auch wieder rum. Ich muss heut Abend noch ein bisschen was tun, wie immer. Meine ganzen Texte werden irgendwie immer so zwischen 2 Events gelesen. Nächste Woche wird’s natürlich auch nicht besser. Lisa hat morgen Geburtstag, das wird gefeiert. Dann sind diverse Studentenpartys, mal sehen, ob ich mich da auch mal blicken lasse. Außerdem organisiere ich gerade mehrere Reisen: das Wochenende vom 1.Oktober wollen wir nach Toronto und an die Niagarafälle, das Wochenende danach hab ich vielleicht die Gelegenheit, zum Campen und Kanu fahren in den Nationalpark zu gehen. Für Ende Oktober brauchen wir noch Unterkünfte in Boston und New York, was sich als gar nicht mal so leicht erweist. Und wir haben diese Woche in einigen Museen und im Botanischen Garten und so freien Eintritt. Nur diese Woche. Ach, und nebenbei studiere ich. Manchmal. Ach und genau, meine Uni in Frankreich geht mir auch auf die Nerven, weil die mich stressen und meinen, ich muss ja jetzt alles gleichzeitig noch machen, wie die zu Hause gebliebenen. Also mach ich praktisch grad 2 Semester parallel, was es nicht leichter macht.

Und zu guter Letzt ist da noch mein Mitbewohner, den ich von Tag zu Tag einfach ekliger finde. Letztens hab ich mich mal aufgerafft, den Balkon zu kehren. Ich habe sogar auf dem Tisch GEKEHRT, weil einfach überall seine Kippen und die Asche liegen. Die Kaffeemaschine kann er auch benutzen, aber saubermachen klappt noch nicht so gut. Immer wenn ich mir einen Kaffee machen will, ist noch ein Rest in der Kanne und der Filter mit dem Kaffeematsch ist auch noch drin. Und ich seh ihn auch voll selten, sodass ich ihm das bisher auch noch nich mitteilen konnte. Genauso wie die Geschichte mit dem zusammengeschobenen Duschvorhang und der geschlossenen Badtür nach dem Duschen. (vom hochgeklappten Klodeckel red ich jetzt nicht)Wir haben da kein Fenster im Bad und manchmal, wenn ich auf Toilette gehe, mach ich die Tür auf und denke, ich komm in die Sauna, weil der Typ nach dem Duschen wieder zumacht. Merkt der das nicht? Haben wir nicht schon genug Schimmel im Bad? Sind Männer IMMER so? Weil dann informier ich mich vielleicht doch schon mal über Adoption. Aber bisher hab ich einfach die Hoffnung, dass es sich hierbei um ein besonders ekelhaftes, trinkendes, rauchendes Exemplar handelt.

Nun gut, dann will ich mich mal wieder um diverse Studien über Kindesmisshandlung kümmern. Ein spaßiges Programm am Sonntagabend, aber irgendwer muss es ja machen. Euch dann eine schöne Woche und bye bye! :)

die Franzi

Allez, c’est parti pour les nouvelles nouvelles de Franzi. :)

Encore une semaine qui est passée et qui est passée bcp trop vite comme d’habitude. Mais je veux pas me plaindre vu que j’ai bien profité je dirais.

Alors je vous fais un petit résumé de ma semaine : je suis allée à la fac – wahou, quel événement. Je suis allée au stade pour voir le premier match de foot des filles et des garcons des carabins contre les citadins de l’UQAM (une autre fac au centre ville) – et les deux ont gagné 2 : 0. Par contre l’ambiance n’était pas au top car le foot c quand même pas leur sport national ici. Donc on a décidé d’aller voir le prochain match de football américain. C’est samedi et il y a la tradition de faire un « méga tailgate » avant le match donc en gros une énorme fête devant le stade pendant 3 heures avec bbq, pique-nique, musique etc. Il y a quand même plus d’ambiance. Ca va être cool – surtout pcq je connais pas du tout les règles du foot américain… :)

Sinon, j’ai réservé mes billets pour aller aux Etats-Unis en octobre mais ca, vous avez pas pu le loupé. Ca va être génial ! New York, Boston et la Philadelphie!

Mercredi je suis allée nager dans notre piscine à la fac et ce qui est marrant c’est que déjà dans les vestiaires on peut se perdre assez facilement tellement c’est grand…Il y avait même deux filles qui dans les vestiaires m’ont demandé comment on fait pour aller à la piscine…J’espère avoir le temps d’y aller une fois par semaine au moins. Et en hiver peut-être plus, quand je peux plus trop bouger dehors. Mais pour l’instant j’ai l’impression de ne plus avoir le temps pour rien. Je prends la guitare 2 ou 3 fois par semaine vite fait pour jouer quelques accords, j’ai le temps d’aller courir qu’une fois par semaine…Mais en même temps c’est pour profiter au max de Montréal.

Mercredi soir on était dans un bar où jouait un groupe de jazz, c’était super sympa. Montréal est très « musique ». Il y a des musiciens de partout dans les rues et dans le métro et ils jouent assez bien pour la plupart. Souvent, je me sens incapable de passer à côté mais je reste un moment pour les écouter.

Samedi on a loué des vélos pour faire un tour le long du canal de Lachine. Ca nous a bien fait 35km en tout et c’était juste génial. On avait tous bien mal aux fesses après mais il faisait un super beau temps, pas un nuage dans le ciel et même si on était qu’à 10km de Downtown Montréal, c’était comme un autre monde. C’était vert, c’était la nature, c’était trop beau tout simplement. :)

Après, je me suis dit que je méritais bien une petite récompense. Donc j’ai goûté un cupcake – c’est comme un muffin avec une crème au-dessus. Il faut pas trop y réfléchir parce que dès qu’on commence à penser aux calories c’est bcp moins fun du coup. Mais c’était tellement bon ! A refaire. :)

J’ai mis des annonces pour des cours particuliers d’allemand un peu de partout sur le campus et il y a qqn qui m’a contactée. C’est assez marrant mais il m’a demandé si je donnais des cours de conversation française aussi. Moi. Mais bien sûr. :) On s’est donc rencontré la semaine dernière et on a passé 2h à discuter. Donc voilà, je donne des cours de français maintenant.

Et voilà, si je suis pas en train de donner des cours, de manger, d’écouter la musique ou de me promener en vélo, c’est que je bosse. Je crois qu’aujourd’hui j’ai lu une 50aine de pages rien que pour préparer un séminaire de demain. Et oui, pcq j’ai pas de « cours » mais des « seminaires ». C'est-à-dire qu’on doit préparer des textes – et pas mal de textes – chaque semaine et qu’après on passe 3h à discuter…Comme on est que 8, mieux vaut connaître les sujets pcq sinon on se fait avoir assez facilement et la participation aux discussions compte quand même 25% de notre note… Le reste ce sont des présentations à préparer et des devoirs écrits à rendre. J’ai eu de la chance pcq dans aucun cours j’aurai un examen à la fin. Ce qui fait qu’en décembre j’ai fini, en gros. Par contre, en même temps, j’ai du boulot jusqu’en décembre bien sûr. Et bien plus que ce que j’avais à Aix. En plus, la moitié des textes est en anglais. Heureusement que je comprends l’anglais…je m’attendais pas du tout à ca, vu que l’UdeM est une fac francophone et que les cours sont en français…
Je passe aussi mon temps à participer à des expériences en psycho. C’est cool pcq déjà je vois un peu comment ils font leurs recherches et tout, je discute un peu avec eux et puis c’est payé. Ah oui, sinon je trouverais peut-être bcp moins intéressant de passer une heure dans le noir devant un ordi à appuyer sur une touche… :)

D’ailleurs, je vous ai parlé de notre bu qui est énorme – et ben il y a même pas trop de livres de psycho là-dedans. Il y en a aussi mais en fait, il y a une autre bu pour psycho et sciences de l’éducation qui fait à peu près la moitié de toute notre bu à aix. Par contre ils ont un système de classer des bouquins qui est super bizarre et que je comprends pas trop…Donc en fait, c impossible de chercher un peu dans un rayon si qqch t’intéresse car c pas par thèmes que c’est classé. Un bouquin se trouve par exemple classé sous « E184 A1 L33 2003 » … ok…et un autre sur le même sujet : « RC 455.4 E8 P78 2003 » Donc voilà, me demandez pas comment ca marche…
En tout cas j’ai bien du travail et il faut bien s’organiser.

En psychométrie on doit « animer un groupe de discussion ». On choisit un sujet, on prépare une discussion et puis on doit arriver à animer le groupe pendant une heure. J’ai horreur de ca, ca me stresse déjà même s’il me reste encore quelques semaines jusque là. En psychométrie…pffff. Le truc c’est qu’on est même pas noté sur notre discussion. En fait,après, on doit rédiger un commentaire de la discussion des autres quand c’est leur tour et celui qui a animé la discussion va ensuite recevoir les commentaires des autres et c’est lui qui va évaluer à quel point les commentaires l’ont aidé après…Vous avez compris comment ca marche ? Moi non plus. Mais bon, je verrai bien de toute façon.

Voilà, je vois pas trop ce que je pourrais vous raconter d’autre. Je commence à m’habituer à l’accent québécois. Même si quelques mots me font toujours rire. Les bleuets, les fins de semaines, les légumes en canne, les melons d’eau, les arachides…bref, je suis en train d’apprendre encore une autre langue.

Passez une bonne semaine et donnez- moi un peu de vos nouvelles aussi.

Bisous et à la prochaine

Franzi

So, meine Lieben. Es ist wieder mal Zeit, euch zu erzählen, was ich so Schönes hier treibe. Ich habe wieder eine aufregende Woche hinter mir. And here we go:

Am Dienstag musste ich ja gleich nach meinem langen – aber anstrengenden – Wochenende wieder früh raus. Da will Wäsche gewaschen werden, zu essen ist auch nichts im Haus, nebenbei hab ich mich als Versuchskaninchen für eine psychologische Studie zum Thema Wahrnehmung missbrauchen lassen – für Geld versteht sich – und Uni hab ich ja auch ab und zu. Am Dienstag hatte ich da auch den ersten Kurs über die Kindesmisshandlungen, auf den ich so gespannt war. Eine deutsche Psychologiestudentin hier sah mich auch kurz vorher an, als ich zu dem Kurs losmusste und meinte: Ja dann…äh…na „viel Spaß“ sagt man da ja jetzt nicht, oder? Ja, richtig. „Spaß“ ist wohl was anderes. Aber es hört sich alles ganz interessant an, es wird um verschiedene Formen von Misshandlungen gehen. Wir haben unheimlich viel zu lesen und müssen auch eine Präsentation vorbereiten u.a. Es kommen auch ab und zu Leute von außerhalb, die uns von ihren Erfahrungen berichten – z.B. Mitarbeiter in einer Art Frauenhaus. Also das wird schon spannend. Nur ist es einfach kein schönes Thema, also Spaß macht das nicht.

Am Mittwoch musste ich auch an die Uni – versteh ich gar nicht, ich war doch am Dienstag erst dort. Den Prof hab ich erstmal als solchen gar nicht erkannt. Der sieht eigentlich so ein bisschen aus wie ne Mischung aus Ralf Zacherl und dem typischen Computerfreak: Ein großer, dicker Mann mit schwarzer Hose und reingestecktem T-shirt (was recht figurbetont wirkt…), Glatze und dem Zacherl-Bärtchen. Und mit Brille. Ist aber ein ganz lockerer Typ und ganz nett. Als erstes meinte er, er habe beantragt, dass unser Kurs nicht 8h30 sondern ab nächster Woche um 9h30 beginnt. Da hatte er unsere Herzen erobert. :) Da aber nicht alles perfekt sein kann, geht es in seinem Kurs um „Psychometrie“ (falls das auf Deutsch so heißt…) also um so psychologische Tests und wie die entstehen und worauf man achten muss. Da ich an sich von solchen Test herzlich wenig begeistert bin, hält sich auch mein Enthusiasmus beim Aufstehen am Mittwochmorgen in Grenzen. Aber was muss, das muss. Das spaßigste wird, dass jeder von uns mal eine Diskussionsrunde animieren soll…da müssen wir ein Thema erarbeiten und dazu dann eben nicht einen Vortrag halten, sondern diskutieren. Super, ich glaub, ich bin da krank…
Mittwochmittag bin ich dann zehn Kilometer auf dem Campus hin- und hergelatscht, um Kopien zu machen, Informationen einzuholen etc. Da läuft man einiges hier…Und dann nahte Mittwoch, 14h15…rechnet 6Std. drauf, schaut in die Fernsehzeitung unter RTL, dann wisst ihr, was mein Problem war. Aber ich habs ganz gut gelöst…also fast. Ich bin jedenfalls das erste Mal in unserm tollen Schwimmbad an der Uni gewesen und war auch tatsächlich eine Stunde von 14h10 bis 15h10 im Wasser. Dumm, dass da überall Uhren hängen, da konnte ich mir nämlich nach jeder Bahn überlegen, ob Katia schon in der Familie ist, ob grade Werbung läuft etc…Aber gut, irgendwie ging die Zeit trotzdem rum und ich hab sie ja sinnvoll genutzt. In den Umkleiden des Sportkomplexes kann man sich übrigens super verlaufen. Also wenn man sich da nicht merkt, wie man reingekommen ist, dann kommt man bestimmt auch nicht mehr raus. Mich haben dann sogar 2 Mädels gefragt, wo es hier zum Wasser ginge…
Und die Bahnen haben Namen. Also sie sind erstmal eingeteilt in langsam, mittel und schnell. Und dazu gibt’s dann Namen: Schildkröte, Pinguin, Ente und Delfin. Warum jetzt gerade die Ente die zweitstärkste Schwimmerin symbolisiert…Jedenfalls hab ich mich gemütlich als Pinguin geoutet und das ging ganz gut. Vielleicht schaff ichs noch zur Ente. :)
Am Abend waren wir dann in einer Jazz-Bar mit toller Live-Musik. Kontrabass, Flügel, Gitarre und Schlagzeug. Wie die Gruppe hieß, hab ich selbstverständlich vergessen, aber ich weiß noch, dass sie ihre Sachen wohl selbst komponieren und dass wir nen super Abend hatten. Leider muss man sich hier immer entscheiden, was man macht, und daher verpasst man auch gezwungenermaßen immer was, weil ja immer so viel zu tun wäre. Am Mittwoch war nämlich auch ein Konzert an der Metro von mehreren jungen Talenten, die sonst in der Metro spielen. Und da sind manche wirklich richtig gut. Manchmal KANN ich gar nicht vorbeigehen. Da muss man stehenbleiben und würde am liebsten einfach den Tag anhalten und nicht weitermüssen…Letztens bin ich an 2 vorbeigelaufen, die spielten nicht, sondern saßen nur grad da und wollten dann wohl loslegen. Ein Akkordeon und ein Saxophon! Ich wär fast hingegangen: Äh, Entschuldigung, ich hab grad nich so viel Zeit, aber könntet ihr vielleicht was spielen, weil euch zu HÖREN würde mir jetzt grad mehr geben, als euch zu SEHEN!? Aber ich hatte ja wie gesagt keine Zeit.

Am Donnerstag musste ich SCHONWIEDER morgens an die Uni. Das war recht unspektakulär. Mittags ess ich wohl jetzt immer bei Julia. Die wohnt ja gleich neben der Uni und kochen kann sie auch. Das passt doch super! :) Nachmittags hab ich dann den Marou getroffen. Der hatte sich auf meine Annonce gemeldet für Deutsch-Nachhilfe und fragte mich aber witzigerweise, ob ich auch Frz- Nachhilfe geben könnte. Er kann ganz gut frz eigentlich, will nur ein bisschen mehr sprechen und meiner Ansicht nach, ist es eigentlich eine Frage des Selbstbewusstseins. Denn er sagt selber, dass er vor allem gegenüber seines Profs nicht weiß, wie er sich ausdrücken soll. Na ja, da ich keine große Arbeit damit habe und ja Frz sowieso sprechen kann, kommt mir das doch ganz gelegen. Ein bisschen Taschengeld für mich.
Und am Donnerstagabend war ich dann ja noch bei Christina und das Ergebnis dieses Abends habt ihr ja bereits wenige Minuten danach hier gepostet bekommen unter dem schönen Titel „woooohoooo!“ – aber das beschreibt es einfach am besten. Wir haben ja eigentlich diese Reise nur so grob geplant und nach den Preisen geschaut und so und dann dachten wir uns, ja, warum buchen wir das denn jetzt nicht einfach? Wir wissen doch, dass wir da hinwollen. Und dann haben wirs einfach gemacht. Und ich kann es immer noch nicht so richtig fassen. Es ist ja auch noch jede Menge Zeit bis dahin, aber wenn das hier so weitergeht, dann vergeht diese Zeit auch wie im Flug...

Am Freitag hab ich mich an der Uni mit der Gruppe getroffen, mit der ich das Projekt in interkultureller Psychologie habe. Danach hab ich einen Stadtführer für New York und einen für Boston gekauft. :) Voller Vorfreude. Und am Abend waren wir beim Eröffnungsspiel der Fußball-Frauen und dann –Männer unserer Carabins gegen die Citadins der UQAM (eine Uni im Stadtzentrum). Wie erwartet war die Stimmung bei den Mädels noch nicht sooo der Knaller und das Stadion war halb leer. Gewonnen haben wir trotzdem. Und danach waren die Männer dran und da hab ich mich zu was ganz Bescheuertem breitschlagen lassen. Die Mädels hatten keine Lust mehr und wollten nach 20Minuten gehen…Na, da bin ich selbstverständlich nicht alleine dageblieben. Aber das waren schon auch Mädels, die teilweise sicher noch nie ein Fußballspiel gesehen haben und die es zumindest nicht interessierte. Da kamen Weisheiten wie: "Generell ist es sowieso immer so, dass die Heimmannschaft gewinnt, hat mir jemand erzählt." Oder wir mussten erklären, warum da jetzt abgepfiffen wurde, wo es doch so spannend war und so eine gute Chance für uns…ja, es war halt Abseits…Das konnten sogar die Ösis den Franzosen erklären, obwohl sie zugeben mussten, dass Österreich jetzt nicht sooo die Fußballnation ist. Frankreich ja aber auch nicht…ha ha. :) Na ja, dann sind wir halt was essen gegangen. Die Weisheit für mich am Ende des Tages: Wenn man Fußball nicht mag, sollte man vielleicht auch einfach nicht hingehen!? Aber dann das Essen mit den Mädels war auch super und lustig wie immer.

Am Samstagmorgen hab ich angefangen, meinen Berg an zu lesenden Texten zu bewältigen. Am Nachmittag haben wir uns Räder geliehen und sind bei herrlichstem Sonnenschein 35km entlang des Lachine-Kanals und des St.Lorenz-Stroms geradelt. Das war sooo großartig. Und da ist mir erstmal wieder aufgefallen, wie sehr mir eigentlich das Radfahren fehlt. Im Mai 2010 war das, als sie mir das 2. Fahrrad geklaut haben. Seitdem hab ich ja eingesehen, dass das wohl in meiner Wohngegend einfach nichts bringt, solang ich keinen Balkon hab oder so. Das hat mir also am Samstag unheimlich gefallen und noch dazu ist das alles ja grad 10km von Downtown entfernt und schon so grün und so toll! Es gibt auch einige Fotos davon. Am Abend sind wir dann noch an einem Laden mit Cupcakes vorbeigekommen. Cupcakes sind so was wie Muffins mit einer Füllung und einer Creme obendrauf. Gibt es in allen möglichen und unmöglichen kalorienbombigen Varianten. Also über Kalorien darf man da tatsächlich nicht nachdenken, sonst macht es keinen Spaß mehr, aber ich hab mir gestern Abend dann einen Karamel-Cupcake gegönnt und es war ein Traum. Und ein schönes Andenken von gestern hab ich noch: Mein Poppes tut soooo weh! Aber toll wars. :)

Ja, und dann war schon Sonntag. Ich hab das Haus nur kurz verlassen, um 2-3 Sachen zu erledigen und ansonsten war ich heute tatsächlich fleißig. Mein Kopf kriegt eine gute, multilinguale Mischung gefüttert, da ja die meisten Texte auf Englisch sind und einige auf Französisch. Da ich sie aber alle bisher nur auf dem Laptop gespeichert und noch nicht ausgedruckt habe, tun mir jetzt auch gut die Augen weh. Und mein stundenlanges Schreiben hier tut sein Übriges dazu.

Was könnte euch sonst noch so interessieren aus dem fernen Kanada?
Es gibt hier keine Schokolade, oder fast. Es gibt eigentlich nur teure Lindt-Schokolade oder so riesige Tafeln. So 300g oder so. Und die dann für $4-5. Dafür stehen sie hier total auf Bonbons und Zuckerkram./Wenn man in dem Park, wo wir entlang geradelt sind, die Vögel füttert, riskiert man bis zu $100 Strafe – da standen überall so Schilder. / Die Kanadier sind super sportlich. Das ist ganz toll, man kann hier fast alles machen. Da waren Surfer und Kanufahrer unterwegs, Jogger, Skater, Radfahrer, alles…

Also mehr Neues fällt mir jetzt auch nicht ein. Einen lieben Gruß noch speziell an Mittelstille. Euer Rucksack leistet mir ganz treue Dienste! Danke. :)

Dann bis zum nächsten Mal.

Die Franzi

hallo ihrs!

ich muss es jetzt sofort in die welt hinausschreien, sonst PLATZE ich vor freude!

ICH HABE MEINEN USA-TRIP GEBUCHT!!!

wir haben ende oktober eine woche frei und da hab ich heute abend mit christina - aus österreich wie immer :) - die reise geplant und zumindest die fahrten und flüge gebucht. um unterkünfte kümmern wir uns jetzt in ruhe, nur die flüge werden ja schnell teurer usw.

plan: am donnerstag den 20.oktober fahren wir über nacht mit dem bus von montréal nach boston, bleiben dort freitag und samstag. am samstagmorgen fahren wir wieder mit dem bus nach new york. dort bleiben wir an sich. bis auf den mittwoch dann. da fahren wir wieder mit dem bus nach philadelphia! aber nur einen tag, abends auch gleic wieder zurück und am donnerstagnachmittag (27.oktober) fliegen wir dann von new york nach montréal zurück. das is so der hammer, ich weiß schon, wer heut abend nicht einschlafen kann vor vorfreude und aufregung! vor allem die preise sind ein traum. von new york nach philadelphia z.b. fährt man so 2std und zahlt $9!! da bezahl ich von aix nach marseille mehr!! soooo toll alles. :) so, jetzt ist es raus.

glg und bis demnächst!


et pour vous les amis, si jamais vous l'auriez pas encore compris ou vu sur fb:

JE VIENS DE RÉSERVER LES BILLETS POUR LES ÉTATS-UNIS!!!

Pendant la semaine de vacances fin octobre je pars avec christina - une autrichienne - d'abord en bus à boston, puis à new york. de new york on va partir juste pour une journée à philadelphie et on rentre à new york le soir. et le lendemain dans l'après-midi on prend l'avion pour rentrer de new york à montréal. c'est tellement énorme!! en plus si on regarde les prix d'avion et du car. p.ex. pour les 2h de new york à philadelphia je paie $9 ce qui est presque rien en euro et en tout cas moins cher que marseille-aix p.ex.!!

voilà, je sais déjà qui c'est qui va pas dormir cette nuit...aaahhhh :)

voilà, il fallait que tout le monde le sache tout de suite pcq j'allais exploser sinon! :)

bisous et bonne nuit :)