... newer stories
Samstag, 20. August 2011
diefranzi, 16:18h
Salut, ce matin un peu de mes nouvelles pour vous. C difficile, je sais jamais où commencer et ce que j'ai déjà raconté etc.
J'ai commencé à faire qq tours en ville. Hier, j'ai trouvé h&m et plusieurs starbuck's :) Le plus important :)
Alors, qu'est-ce que j'ai vu ici qu'on a pas en France? Le coca n'a pas le même goût. C bizarre mais vrai. C pas vraiment pareil./Les prix dans les magasins sont affichés sans taxes ce que je trouve pas très pratique car du coup tu sais jamais combien tu vas payer finalement./On a des énormes écureuils de partout. Je les trouve super grand comparé à ceux qu'on a chez nous. Et en plus ils ont pas peur du tout - vous avez la vidéo sur fb.../Tout est plus grand ici: les rues qu'on doit traverser en tant que piéton p.ex. C pour ca que les feux piétons comptent les secondes! C pratique. Le métro est plus grand. Les couloirs et tout c géant comparé à ce qu'il y a à Paris ou Berlin etc. /La fac m'a l'air énorme aussi! J'y suis allée hier pour voir où c et c un énorme truc! Le campus est si grand qu'il est servi par 2 stations de métro. Lundi commence la semaine de la rentrée où ils proposent des visites guidées etc. Je pense que je vais y aller pcq sinon je vais mettre 5 mois à trouver la cantine...
Hier soir on a fait un bbq sur le balcon aves un pote à Eddie et un "voisin" - un pote plus au moins qui habitait ici avant moi et qui maintenant est dans l'appart en dessous. Il est brézilien. Les deux autres francais. Et moi. Le brézilien parle pas francais donc c'était anglais toute la soirée. Un mauvais anglais de tous les côtés c'était assez marrant. :)
En ce qui conerne l'accent québecois j'ai fait qu'une expérience jusque là pcq on a vraiment du mal à rencontrer des québécois ici :) Il y a des francais, des américains, des chinois, il y a de tout - mais très peu de québécois :) Mais hier, je voulais demander un plan de métro et acheter und billet. La dame a dû tout répéter au moins 2 fois pour que je voie à peu près ce qu'elle voulait dire. Impressionant! :) Ca va être fun si à la fac les profs parlent tous comme ca.
Et il fait chaud ici. Ma valise n'a pas du tout été faite pour ces températures-là. Il fait 28° et c pas top quand on ce promène pendant des heures en plein soleil et tout. J'ai pas pris de short, rien! Mais bon, je pense pas que ces températures-là durent encore très longtemps.
Aujourd'hui je compte faire un petit footing, voir si le parc juste à côté me plaît :) Sinon il y a un super grand parc - le mont-royal - qui est juste à côté de la fac mais supr loin de chez moi. C un peu le Central Parc de Montréal :) Mais en gros ce qui me plaît bcp à Montréal, c que c vert. Il y a des parcs de partout -des petits mais c déjà ca. Et dans toutes les rues, même au centre ville, des arbres etc. C bien, j'aime bien ca.
Donc voilà, je pense que c'est un peu ce qu'il y avait d'important. :)
Bisous et à la prochaine! :)
J'ai commencé à faire qq tours en ville. Hier, j'ai trouvé h&m et plusieurs starbuck's :) Le plus important :)
Alors, qu'est-ce que j'ai vu ici qu'on a pas en France? Le coca n'a pas le même goût. C bizarre mais vrai. C pas vraiment pareil./Les prix dans les magasins sont affichés sans taxes ce que je trouve pas très pratique car du coup tu sais jamais combien tu vas payer finalement./On a des énormes écureuils de partout. Je les trouve super grand comparé à ceux qu'on a chez nous. Et en plus ils ont pas peur du tout - vous avez la vidéo sur fb.../Tout est plus grand ici: les rues qu'on doit traverser en tant que piéton p.ex. C pour ca que les feux piétons comptent les secondes! C pratique. Le métro est plus grand. Les couloirs et tout c géant comparé à ce qu'il y a à Paris ou Berlin etc. /La fac m'a l'air énorme aussi! J'y suis allée hier pour voir où c et c un énorme truc! Le campus est si grand qu'il est servi par 2 stations de métro. Lundi commence la semaine de la rentrée où ils proposent des visites guidées etc. Je pense que je vais y aller pcq sinon je vais mettre 5 mois à trouver la cantine...
Hier soir on a fait un bbq sur le balcon aves un pote à Eddie et un "voisin" - un pote plus au moins qui habitait ici avant moi et qui maintenant est dans l'appart en dessous. Il est brézilien. Les deux autres francais. Et moi. Le brézilien parle pas francais donc c'était anglais toute la soirée. Un mauvais anglais de tous les côtés c'était assez marrant. :)
En ce qui conerne l'accent québecois j'ai fait qu'une expérience jusque là pcq on a vraiment du mal à rencontrer des québécois ici :) Il y a des francais, des américains, des chinois, il y a de tout - mais très peu de québécois :) Mais hier, je voulais demander un plan de métro et acheter und billet. La dame a dû tout répéter au moins 2 fois pour que je voie à peu près ce qu'elle voulait dire. Impressionant! :) Ca va être fun si à la fac les profs parlent tous comme ca.
Et il fait chaud ici. Ma valise n'a pas du tout été faite pour ces températures-là. Il fait 28° et c pas top quand on ce promène pendant des heures en plein soleil et tout. J'ai pas pris de short, rien! Mais bon, je pense pas que ces températures-là durent encore très longtemps.
Aujourd'hui je compte faire un petit footing, voir si le parc juste à côté me plaît :) Sinon il y a un super grand parc - le mont-royal - qui est juste à côté de la fac mais supr loin de chez moi. C un peu le Central Parc de Montréal :) Mais en gros ce qui me plaît bcp à Montréal, c que c vert. Il y a des parcs de partout -des petits mais c déjà ca. Et dans toutes les rues, même au centre ville, des arbres etc. C bien, j'aime bien ca.
Donc voilà, je pense que c'est un peu ce qu'il y avait d'important. :)
Bisous et à la prochaine! :)
... link (0 Kommentare) ... comment
Die erste Begegnung mit einer Einheimischen...
diefranzi, 02:47h
Hallo, da bin ich wieder. ich will mal versuchen, den ganzen Tag - zumindest bis jetzt - in Kurzform wiederzugeben. Nicht leicht, denn hier passieren alle 5 Minuten Dinge, bei denen ich erstmal kurz stutzig werde..
So z.B. heute früh als ich beim Zähneputzen in der Küche stand, Eddie schlief noch und plötzlich stand da der Nachbar von unten, derselbe wie gestern, hinter mir. Der ist einfach auf den Balkon hoch und rüber und dann zur Tür rein...Und dann erfahr ich, dass er auch die Nacht auf ner Matratze bei uns geschlafen hatte. Der erfreuliche Grund: er hat bei sich unten Ungeziefer, was ihm den ganz Arm zerstochen hat. Der Vermieter ist derzeit im Urlaub, will aber nen Kammerjäger bestellen. Boah, hoffentlich lässt der seine Käfer da unten, weil sonst zieh ich echt aus!
Dann war ich heut früh einkaufen...im sogenannten Supermarkt. Ich kam mir vor wie n Alien. Da gibts Sachen...also zumindest gibt es nicht viel von dem, was ich gewöhnlich kaufen würde. Ich glaube, Kanada hat keine Kühe, denn ich bezahl hier für nen Liter Milch zwischen 1$55 und 2$30. Und Joghurt und so ist auch voll teuer. Allgemein, ich fands überhaupt recht teuer. Und da die angegebenen Preise immer ohne Steuern sind, weißt du ja eh nie, wie viel es kostet...
Postkarten scheint es hier auch nicht so zu geben...Ich bin ja nun schon zu Fuß in der gesamten Stadt unterwegs gewesen und überall nur Touris, aber denkste denn, dass da ma wie bei uns überall so die Postkartenständer die Touristen belästigen? Nix. Also weitersuchen.
Dann hab ich meine ganzen neu erstandenen Putzmittelchen benutzt. Boah war das ekelhaft...Aber das "Bad" ist jetzt zumindest clean, alles schön desinfiziert. Und die Küche auch. Der Rest ist mir erstmal egal. Aber es ist schon schön, wenn man sich nicht ekeln muss, an der Mikrowelle nur vorbeizulaufen! :) Die Gitarre hat jetzt auch eine ganz neue Farbe irgendwie...
Dann bin ich schön zur Touristinfo gelaufen. Eine Stunde bis hin. Da war ich eigentlich schon platt. Es sind auch wieder 29°C und ich hab ja nach wie vor keine kurzen Hosen und Flipflops. Von dort bin ich dann zur Uni. Das hat mich dann richtig erledigt, denn das waren nochmal eineinhalb Stunden und vor allem schön bergauf. Denn dazu muss ich an dem Mont-Royal Park vorbei oder durch. Das ist so zu sagen der CentralParc von Montréal. :) Dann steh ich da endlich vor der Uni und dann ist das ein RIESEN-Campus. Der ist so groß, dass es da 2 Metro-Stationen gibt. Das war mir zu groß, da stand ich nur davor, bin ein Stück gelaufen - am Uni-eigenen Stadion vorbei und so und dann bin ich zur Metro, um mir den Luxus zu gönnen und nach Hause zu FAHREN.
Und da war sie dann: Die erste und sicher unvergessliche Begegnung mit einer Einheimischen. Einer Frau aus Montréal oder zumindest vom Québec. Eine, die wohl meint Französisch zu sprechen, die ein französischsprechender Mensch aber unmöglich verstehen kann. Und genau die musste mir natürlich einen Metroplan geben, mich beraten und mir ein Ticket verkaufen. Ein Spaß. Auch für sie, glaub ich. Sie hat alles 2mal gesagt, dann konnte ich mir halbwegs denken, was sie meint und hab mir aber auch gedacht "Ach, was solls, ich bin 5 Monate da, ich werds schon irgendwann selbst rauskriegen." Die Frau hat aber Routine mit Exemplaren wie mir, denn ich sollte ihr 3$ geben, legte 2 hin - die hab ich sofort als solche in meinem Portemonnaie erkannt - und den dritten drehte ich 2mal hin und her und suchte die Aufschrift "1 kanadischer Dollar" in roter Leuchtschrift. Die war da aber nicht. Die gute Frau meinte dann nur so "Ja, das ist ein Dollar" - vermutlich sah man mir meine Hilflosigkeit leicht an. Und dann hatte ich mein Ticket und stürzte mich das erste Mal in den kanadischen Untergrund. Und auch da gilt: riesig, alles riesig. Die Gänge und Hallen in der Metro sind nicht zu vergleichen mit denen in Berlin, Paris, Marseille oder wo ich sonst schon Metro gefahren bin. Riesig. Und dann muss ich 2mal umsteigen, noch ein Stück laufen und nach so 40Min. bin ich dann daheim. Das wird also mein Weg zur Uni und heim. Und wenn man 40Min. mit der Metro braucht, brauch ich mich ja nicht wundern, dass mir die Füße wehtun...
Noch ein Einfall: Wir haben keinen Fernseher hier. Zuerst dachte ich, macht nichts, bin ja nicht zum Fernsehen nach Canada gekommen. Jetzt find ichs aber schon schade, denn ich hätte schon gern gewusst, wie das so ist hier, was da so läuft etc. Auf meiner Zeitung gestern stand hinten Werbung für "Bauer sucht Frau" - also eigentlich "Die Liebe ist auf dem Feld"(L'amour est dans le pré) - drauf. Schade, jetzt verpass ich das. ;) Da fällt mir ein: Hat Canada eigentlich auch ne SuperNanny? Also sicher ja, aber da muss ich doch gleich ma nachforschen, ob die auch so hohl ist, wie die französische.
So, das wars wohl für heute mit meinen geistreichen Beiträgen zum Tagesgeschehen. Vielen Dank an die zahlreichen Kommentierer, die herausgefunden haben, wie man das macht...:)
Viele liebe Grüße an euch und bis bald :) Bisous
So z.B. heute früh als ich beim Zähneputzen in der Küche stand, Eddie schlief noch und plötzlich stand da der Nachbar von unten, derselbe wie gestern, hinter mir. Der ist einfach auf den Balkon hoch und rüber und dann zur Tür rein...Und dann erfahr ich, dass er auch die Nacht auf ner Matratze bei uns geschlafen hatte. Der erfreuliche Grund: er hat bei sich unten Ungeziefer, was ihm den ganz Arm zerstochen hat. Der Vermieter ist derzeit im Urlaub, will aber nen Kammerjäger bestellen. Boah, hoffentlich lässt der seine Käfer da unten, weil sonst zieh ich echt aus!
Dann war ich heut früh einkaufen...im sogenannten Supermarkt. Ich kam mir vor wie n Alien. Da gibts Sachen...also zumindest gibt es nicht viel von dem, was ich gewöhnlich kaufen würde. Ich glaube, Kanada hat keine Kühe, denn ich bezahl hier für nen Liter Milch zwischen 1$55 und 2$30. Und Joghurt und so ist auch voll teuer. Allgemein, ich fands überhaupt recht teuer. Und da die angegebenen Preise immer ohne Steuern sind, weißt du ja eh nie, wie viel es kostet...
Postkarten scheint es hier auch nicht so zu geben...Ich bin ja nun schon zu Fuß in der gesamten Stadt unterwegs gewesen und überall nur Touris, aber denkste denn, dass da ma wie bei uns überall so die Postkartenständer die Touristen belästigen? Nix. Also weitersuchen.
Dann hab ich meine ganzen neu erstandenen Putzmittelchen benutzt. Boah war das ekelhaft...Aber das "Bad" ist jetzt zumindest clean, alles schön desinfiziert. Und die Küche auch. Der Rest ist mir erstmal egal. Aber es ist schon schön, wenn man sich nicht ekeln muss, an der Mikrowelle nur vorbeizulaufen! :) Die Gitarre hat jetzt auch eine ganz neue Farbe irgendwie...
Dann bin ich schön zur Touristinfo gelaufen. Eine Stunde bis hin. Da war ich eigentlich schon platt. Es sind auch wieder 29°C und ich hab ja nach wie vor keine kurzen Hosen und Flipflops. Von dort bin ich dann zur Uni. Das hat mich dann richtig erledigt, denn das waren nochmal eineinhalb Stunden und vor allem schön bergauf. Denn dazu muss ich an dem Mont-Royal Park vorbei oder durch. Das ist so zu sagen der CentralParc von Montréal. :) Dann steh ich da endlich vor der Uni und dann ist das ein RIESEN-Campus. Der ist so groß, dass es da 2 Metro-Stationen gibt. Das war mir zu groß, da stand ich nur davor, bin ein Stück gelaufen - am Uni-eigenen Stadion vorbei und so und dann bin ich zur Metro, um mir den Luxus zu gönnen und nach Hause zu FAHREN.
Und da war sie dann: Die erste und sicher unvergessliche Begegnung mit einer Einheimischen. Einer Frau aus Montréal oder zumindest vom Québec. Eine, die wohl meint Französisch zu sprechen, die ein französischsprechender Mensch aber unmöglich verstehen kann. Und genau die musste mir natürlich einen Metroplan geben, mich beraten und mir ein Ticket verkaufen. Ein Spaß. Auch für sie, glaub ich. Sie hat alles 2mal gesagt, dann konnte ich mir halbwegs denken, was sie meint und hab mir aber auch gedacht "Ach, was solls, ich bin 5 Monate da, ich werds schon irgendwann selbst rauskriegen." Die Frau hat aber Routine mit Exemplaren wie mir, denn ich sollte ihr 3$ geben, legte 2 hin - die hab ich sofort als solche in meinem Portemonnaie erkannt - und den dritten drehte ich 2mal hin und her und suchte die Aufschrift "1 kanadischer Dollar" in roter Leuchtschrift. Die war da aber nicht. Die gute Frau meinte dann nur so "Ja, das ist ein Dollar" - vermutlich sah man mir meine Hilflosigkeit leicht an. Und dann hatte ich mein Ticket und stürzte mich das erste Mal in den kanadischen Untergrund. Und auch da gilt: riesig, alles riesig. Die Gänge und Hallen in der Metro sind nicht zu vergleichen mit denen in Berlin, Paris, Marseille oder wo ich sonst schon Metro gefahren bin. Riesig. Und dann muss ich 2mal umsteigen, noch ein Stück laufen und nach so 40Min. bin ich dann daheim. Das wird also mein Weg zur Uni und heim. Und wenn man 40Min. mit der Metro braucht, brauch ich mich ja nicht wundern, dass mir die Füße wehtun...
Noch ein Einfall: Wir haben keinen Fernseher hier. Zuerst dachte ich, macht nichts, bin ja nicht zum Fernsehen nach Canada gekommen. Jetzt find ichs aber schon schade, denn ich hätte schon gern gewusst, wie das so ist hier, was da so läuft etc. Auf meiner Zeitung gestern stand hinten Werbung für "Bauer sucht Frau" - also eigentlich "Die Liebe ist auf dem Feld"(L'amour est dans le pré) - drauf. Schade, jetzt verpass ich das. ;) Da fällt mir ein: Hat Canada eigentlich auch ne SuperNanny? Also sicher ja, aber da muss ich doch gleich ma nachforschen, ob die auch so hohl ist, wie die französische.
So, das wars wohl für heute mit meinen geistreichen Beiträgen zum Tagesgeschehen. Vielen Dank an die zahlreichen Kommentierer, die herausgefunden haben, wie man das macht...:)
Viele liebe Grüße an euch und bis bald :) Bisous
... link (0 Kommentare) ... comment
Freitag, 19. August 2011
diefranzi, 03:30h
So, bei mir geht nun langsam der erste Tag zu Ende. Ich wünsche mir gerade, dass er etwas schneller zu Ende geht. Bin schon recht müde. Ist aber erst 19h. Eddie hat grad Besuch von einem Kumpel und die beiden sind am Fachsimpeln. Jetzt ist grad noch jemand dazugekommen...ein Nachbar, den hab ich gestern schon unten gesehen. Jemand, der anscheinend kein frz sondern Englisch spricht. Jetzt hab ich die Wohnung voll schlecht Englisch sprechender, trinkender Männer. Überhaupt, mit einem Mann zusammenzuwohnen, das wird wohl die spannendste Sache hier werden. Eine seltsame Spezies. Heut Abend hatten wir beide schon früh Hunger und haben um 6 schon gegessen. Er wollte was kochen. Klar, es war auch nur noch das da, was er zu verwenden wusste. Eine seltsame Technik, Kartoffeln zu kochen und zu braten, aber er war höchst überzeugt von sich und hat mir das erklärt wie ein Sternekoch. Na ja, geschmeckt hat's. Wenngleich ich sicher dasselbe Ergebnis mit weniger künstlerischem Gehabe auch hinbekommen hätte. Schonmal Kartoffeln und Zwiebeln in ne Pfanne gehaun? Nicht sooo schwer :)
Ich war also heut in der Stadt unterwegs. Es ist eine Hitze da draußen und irgendwie hab ich meinen Koffer nach den Angaben gepackt, die man überall zur Genüge findet: es ist kalt, es schneit, es stürmt. Es waren heut 29 Grad. Aber gut...Die Stadt ist jedenfalls toll. So grün. Das ist das Beste, glaub ich. :) Und überall kleine Kunstwerke. Ganz viele Schwulen-und Lesbenbars, -diskotheken etc. Unheimlich viele Kulturen gemischt, ich bin auch durch Chinatown gelaufen. Und Touris. Auch Deutsche. Vor den Souvenirshops. Furchtbar. Ich wurde allerdings wohl für eine Einheimische gehalten, denn ich wurde gleich 2mal nach dem Weg gefragt. Leider war ich wohl keine gute Hilfe.
Oh, ich hör grad, der Freund kann wohl Gitarre spielen...Also wirklich. Und der Nachbar ist gerade übern Balkon wieder verschwunden...
Wir haben Eichhörnchen hier. Das klingt jetzt erstmal nicht so außergewöhnlich. Aber erstens sind die voll riesig und zweitens kam das Vieh bis zu uns aufn Balkon. Wir habens schön gefüttert. Erklärtes Ziel für die nächsten Tage: anfassen!
Morgen werd ich dann mal die Uni suchen. Das hab ich heut nich gemacht, weil ich in der komplett andern Richtung unterwegs war und das ja auch weit ist. Und Metro is recht teuer. Ich hab ja Zeit erstmal, da laufe ich. :)
Sonstige Erkenntnisse des Tages: Hier ist alles größer. Beim Straße überqueren verschätzt man sich ganz leicht, weil die viel breiter sind. Fußgängerampeln zählen die Sekunden mit, die sie noch grün sind. Feuerwehr und Polizei haben den nervigen Ton aus US-Filmen. Es fahren sogar diese gelben Schulbusse rum, wahlweise mit der Aufschrift "écoliers" oder "school bus". Obwohl wir hier ja frz sein sollen...Aber es sind schon viele Amis da und es ist ja eh alles doppelt beschriftet und so. Ich habe einen Föhn gekauft und konnte mir die Haare waschen, was das Bad auch nicht größer gemacht hat. Duschbad und so Zeug gibts alles im Liter-Format. Alles größer...Preise stehen überall ohne Steuern dran. Wenn man zahlt, kommt dann nochma was dazu. Benzin gibts nur eine Sorte. $1,30. Eddie meint, mit Diesel würde das Auto im Winter hier gar nicht anspringen.
So viel zu meinen gesammelten Weisheiten des Tages. Morgen gibts dann sicher Neues. Und keine Sorge, ich werde sicher nicht 5 Monate lang 2 Beiträge täglich posten. Das ist nur jetzt am Anfang, wo ich noch recht müde bin und jetzt z.B. keine Lust hab, nochmal rauszugehen. Und wo eben alles neu ist. Ihr könntet ja alle herkommen, dann müsst ich euch nicht alles erzählen, sondern ihr könntet's euch selbst anschauen.
Und meldet ihr euch auch mal. :) Liebe Grüße nach Hause und an die Welt, weil ihr ja selbst nicht alle zu Hause seid :)
die Franzi
Ich war also heut in der Stadt unterwegs. Es ist eine Hitze da draußen und irgendwie hab ich meinen Koffer nach den Angaben gepackt, die man überall zur Genüge findet: es ist kalt, es schneit, es stürmt. Es waren heut 29 Grad. Aber gut...Die Stadt ist jedenfalls toll. So grün. Das ist das Beste, glaub ich. :) Und überall kleine Kunstwerke. Ganz viele Schwulen-und Lesbenbars, -diskotheken etc. Unheimlich viele Kulturen gemischt, ich bin auch durch Chinatown gelaufen. Und Touris. Auch Deutsche. Vor den Souvenirshops. Furchtbar. Ich wurde allerdings wohl für eine Einheimische gehalten, denn ich wurde gleich 2mal nach dem Weg gefragt. Leider war ich wohl keine gute Hilfe.
Oh, ich hör grad, der Freund kann wohl Gitarre spielen...Also wirklich. Und der Nachbar ist gerade übern Balkon wieder verschwunden...
Wir haben Eichhörnchen hier. Das klingt jetzt erstmal nicht so außergewöhnlich. Aber erstens sind die voll riesig und zweitens kam das Vieh bis zu uns aufn Balkon. Wir habens schön gefüttert. Erklärtes Ziel für die nächsten Tage: anfassen!
Morgen werd ich dann mal die Uni suchen. Das hab ich heut nich gemacht, weil ich in der komplett andern Richtung unterwegs war und das ja auch weit ist. Und Metro is recht teuer. Ich hab ja Zeit erstmal, da laufe ich. :)
Sonstige Erkenntnisse des Tages: Hier ist alles größer. Beim Straße überqueren verschätzt man sich ganz leicht, weil die viel breiter sind. Fußgängerampeln zählen die Sekunden mit, die sie noch grün sind. Feuerwehr und Polizei haben den nervigen Ton aus US-Filmen. Es fahren sogar diese gelben Schulbusse rum, wahlweise mit der Aufschrift "écoliers" oder "school bus". Obwohl wir hier ja frz sein sollen...Aber es sind schon viele Amis da und es ist ja eh alles doppelt beschriftet und so. Ich habe einen Föhn gekauft und konnte mir die Haare waschen, was das Bad auch nicht größer gemacht hat. Duschbad und so Zeug gibts alles im Liter-Format. Alles größer...Preise stehen überall ohne Steuern dran. Wenn man zahlt, kommt dann nochma was dazu. Benzin gibts nur eine Sorte. $1,30. Eddie meint, mit Diesel würde das Auto im Winter hier gar nicht anspringen.
So viel zu meinen gesammelten Weisheiten des Tages. Morgen gibts dann sicher Neues. Und keine Sorge, ich werde sicher nicht 5 Monate lang 2 Beiträge täglich posten. Das ist nur jetzt am Anfang, wo ich noch recht müde bin und jetzt z.B. keine Lust hab, nochmal rauszugehen. Und wo eben alles neu ist. Ihr könntet ja alle herkommen, dann müsst ich euch nicht alles erzählen, sondern ihr könntet's euch selbst anschauen.
Und meldet ihr euch auch mal. :) Liebe Grüße nach Hause und an die Welt, weil ihr ja selbst nicht alle zu Hause seid :)
die Franzi
... link (2 Kommentare) ... comment
Donnerstag, 18. August 2011
Les premières impressions...
diefranzi, 16:59h
Salut!
Et enfin un petit coucou pour mes amis en France Je vous ai pas oubliés. C’est juste que je mets pas mal de temps à rédiger un truc et puis j’ai pas forcément envie de tout refaire en francais…C’est pour ca qu’en francais ca sera tjs plus court. Mais je vous tiens au courant de ce qui se passe ici et c’est le plus important
Donc, je suis arrivée hier. Le voyage s’est bien passé en gros. Sauf qu’ils ont eu un problème à l’aéroport de Francfort. Un problème avec le transport des bagages ce qui a fait qu’on a attendu pendant 2h dans l’avion avant de partir…
Mais bon, je suis bien arrivée. C’est Edouard – un étudiant francais avec qui je partage l’appart - qui est venu me chercher à la gare routière. Je l’appelle Eddie même s’il n’aime pas trop ca Il est sympa. Ca fait 2 ans qu’il est à Montréal. Et le plus important : Il a une guitare ! Je suis trop contente car ca m’aurait trop manqué. 5 mois sans guitare c’est pas possible. Et ici, il y en a une. Eddie sait pas trop jouer non plus. Comme moi.
L’appart est un peu catastrophique…Eddie dit qu’il a son charme…mais il faut le chercher hein. Le sol est en pente, les fenêtres tombent quand tu veux les ouvrir ou fermer…Et le pire : il y a pas de vrai salle de bains. Il y a une baignoire et des toilettes. Mais c’est tellement petit et étroit ue c’est difficile de sortir de la douche sans mettre le pied dans le wc. C’est horrible. Et puis il y a pas de lavabo. Donc pas de miroir, pas de place pour déposer quoi que ce soit. On se lave les dents dans la cuisine. Non, c’est assez grave…Mais bon, je me dis que cet appart est LA motivation pour sortir, pour voyager, pour bouger et pour ne pas rester à la maison. Je vais essayer de mettre une vidéo en ligne ou au moins des photos pour que vous voyiez de quoi je parle
Voilà, sinon j’ai pas encore vu grand-chose. Aujourd’hui je vais me promener un peu et chercher tout ce qu’il faut savoir : la fac, un super marché, la laverie etc.
J’espère que j’aurai internet dans pas très longtemps. En fait, là, j’écris sur word pour poster l’article sur le blog quand j’ai accès sur internet…et j’espère que ca se fait bientôt.
Je vous tiens au courant bisous et à bientôt.
Et enfin un petit coucou pour mes amis en France Je vous ai pas oubliés. C’est juste que je mets pas mal de temps à rédiger un truc et puis j’ai pas forcément envie de tout refaire en francais…C’est pour ca qu’en francais ca sera tjs plus court. Mais je vous tiens au courant de ce qui se passe ici et c’est le plus important
Donc, je suis arrivée hier. Le voyage s’est bien passé en gros. Sauf qu’ils ont eu un problème à l’aéroport de Francfort. Un problème avec le transport des bagages ce qui a fait qu’on a attendu pendant 2h dans l’avion avant de partir…
Mais bon, je suis bien arrivée. C’est Edouard – un étudiant francais avec qui je partage l’appart - qui est venu me chercher à la gare routière. Je l’appelle Eddie même s’il n’aime pas trop ca Il est sympa. Ca fait 2 ans qu’il est à Montréal. Et le plus important : Il a une guitare ! Je suis trop contente car ca m’aurait trop manqué. 5 mois sans guitare c’est pas possible. Et ici, il y en a une. Eddie sait pas trop jouer non plus. Comme moi.
L’appart est un peu catastrophique…Eddie dit qu’il a son charme…mais il faut le chercher hein. Le sol est en pente, les fenêtres tombent quand tu veux les ouvrir ou fermer…Et le pire : il y a pas de vrai salle de bains. Il y a une baignoire et des toilettes. Mais c’est tellement petit et étroit ue c’est difficile de sortir de la douche sans mettre le pied dans le wc. C’est horrible. Et puis il y a pas de lavabo. Donc pas de miroir, pas de place pour déposer quoi que ce soit. On se lave les dents dans la cuisine. Non, c’est assez grave…Mais bon, je me dis que cet appart est LA motivation pour sortir, pour voyager, pour bouger et pour ne pas rester à la maison. Je vais essayer de mettre une vidéo en ligne ou au moins des photos pour que vous voyiez de quoi je parle
Voilà, sinon j’ai pas encore vu grand-chose. Aujourd’hui je vais me promener un peu et chercher tout ce qu’il faut savoir : la fac, un super marché, la laverie etc.
J’espère que j’aurai internet dans pas très longtemps. En fait, là, j’écris sur word pour poster l’article sur le blog quand j’ai accès sur internet…et j’espère que ca se fait bientôt.
Je vous tiens au courant bisous et à bientôt.
... link (0 Kommentare) ... comment
Der erste Eindruck...
diefranzi, 16:57h
Hallo meine Lieben,
ich bin da. Angekommen in Canadas zweitgrößter Stadt. Es ist Donnerstagmorgen um 7 bei mir – 13h bei euch. Gestern war ich zu müde und wusste gar nicht, wie ich die ersten Eindrücke überhaupt halbwegs geordnet zu Papier bringen soll. Im Moment habe ich auch noch kein Internet hier. Ich schreibe den Text also vor und poste den Beitrag dann, wenn ich mal online bin.
Wo fang ich an? Der Flug war an sich ok. Ich flieg ja tatsächlich nicht gerne, auch wenn ich es ja immer wieder muss. Aber gestern der Flug war schon ok. Lang halt, aber das wusste ich ja vorher Ein bisschen anstrengend war, dass vor dem Flug das System für den Gepäcktransport im Frankfurter Flughafen zusammengestürzt ist, sodass wir geschlagene 2 Std. im Flieger saßen und warten mussten, dass wir unser Gepäck bekommen.
Als ich dann endlich angekommen bin – es sind übrigens 6000km – musste ich durch den Zoll usw. und die gute Frau war erstmal nicht ganz einverstanden mit meinen Unterlagen von der Uni – weil meine offizielle Bestätigung dafür, dass ich an dem Austauschprogramm teilnehmen darf eben nur ein Briefchen ist. Da hat sie mich also ins Immigrationsbüro da geschickt. Die Tante dort hat sich ein bisschen darüber lustig gemacht, dass ich seit 3 Jahren in Frankreich studiere und aber an einer deutschen Adresse gemeldet bin. Na und?!
Dann hab ich mein ganzes Vermögen in Dollar gewechselt, die übrigens kaum in mein Portemonnaie reinpassen, weil sie so lang sind.
Und dann hab ich den Eddie angerufen. Zur Info: Eddie ist mein Mitbewohner hier. Edouard heißt er eigentlich. Er ist auch Student aus Frankreich und aber schon seit 2 Jahren hier. Der wollte mich vom Busbahnhof abholen und ich sollte ihm also vom Flughafen bescheid geben. Na ja, das hat also geklappt.
Zu Eddie. Er ist leider nicht mein Traumprinz. Also könnt ihr – ich denke da besonders an mein Tantchen und Cousinchen – eure Hoffnungen schon mal aufgeben. Und warum? Eddie ist ungefähr so groß wie ich, wenn überhaupt. Er ist Kettenraucher – zumindest hatte er die Kippe schon in der Hand, als er mich begrüßte und den Rest des Tages sah es dann nicht anders aus. Sind ja schon mal 2 gute Gründe. Und dann hat er den ganzen Nachmittag und Abend – ich war so gegen 15h da – ein Bier nach dem andern gekippt. Der hatte ne Fahne ohne Ende. Er meint, er hätte gearbeitet und einen langen Tag gehabt…Na ja. Jetzt habt ihr ja ein gutes Bild von ihm, oh je. Nein, also Eddie ist ganz nett, er hat sich gestern Nachmittag ja extra freigenommen für mich. Dann sind wir auch noch fix was einkaufen gegangen und eine Runde in der Stadt umhergelaufen. Also ich denke mal schon, dass wir hier 5 Monate miteinander auskommen können.
Eddie hat mir gestern auch sofort beim Betreten der Wohnung den Tag gerettet. Wie? Ich komme rein, die Treppe hoch und steh im „Wohnzimmer“ oder so was und da steht in der Ecke eine Gitarre!!! Ich dacht, ich krieg’s nicht. So genial. Da hab ich mir so Gedanken gemacht, wo ich hier ne Gitarre herbekomme und dann steht da eine!? Eddie ist allerdings genauso blutiger Anfänger wie ich. Und die Gitarre hat bei mir so was wie Mitleid ausgelöst, denn die ist total dreckig, verstaubt und irgendwie…emotional vernachlässigt! Ich glaub, ich werd die mir heute gleich vorknüpfen, sie hübsch machen und mal ordentlich stimmen. Und dann ist die Welt wieder in Ordnung
Die Wohnung. Schwierig. Also wie soll ich euch das erklären? Ich hab so n bisschen Angst, euch Fotos davon zu zeigen, nicht dass die Mama anfängt zu weinen… Also es ist die schlimmste Absteige, die ich in meinem Leben je gesehen hab, geschweige denn bewohnen musste. Es ist alt, dreckig, schief, kaputt…Der Fußboden ist schräg und wellig. So schräg, dass unter der Tür in meinem Zimmer auf der einen Seite 3cm Luft sind. Die Fenster sind so, wie man sie aus amerikanischen Serien kennt, so zum schieben, wisst ihr? Und beim Schieben fallen sie mir andauernd entgegen. Also nicht runter (wie bei Alf, der sich die Finger einklemmt, haha), sondern entgegen, raus halt… Es gibt keine Vorhänge. Meine Lampe ist eine Glühbirne. Die Wände sind olivgrün, wie in unserm Haus vor der Renovierung. Von der Matratze spürt man hauptsächlich die Federn, die sich schön in den Rücken bohren. Bettzeug lag nicht da, Eddie wusste aber auch nicht, ob der vorherige Mitmieter das eigentlich hat mitnehmen dürfen…Ein Kopfkissen haben wir noch auftreiben können, aber mein Bettbezug blieb leer. Was im Moment kein Problem ist, denn gestern war’s sauheiß hier. Aber es soll ja Winter geben in Canada…
In der Küche gibt es so gut wie nichts. Wir werden viel improvisieren müssen…
Und das Schlimmste ist eigentlich das „Bad“. Das wäre für die dramatischen Szenen einer Tine Wittler – Sendung geeignet. Da ist ne Wanne. So ne flache, ganz komisch. Da gibt’s auch warmes Wasser. So viel zum Positiven. Dann ist da auch eine Toilette. Die steht da direkt dran. Sodass man Schwierigkeiten hat, aus der Dusche zu kriechen, ohne im Klo zu stehen. Die Tür des „Bads“ ist übrigens auch auf dem Klo sitzend fast nicht mehr zu schließen, weil sie so nah ist. Es ist also sau eng. Und das Beste: Es gibt kein Waschbecken. Also kein Waschbecken heißt auch keinen Spiegel, keinen Platz zum was abstellen. Nichts. Das passiert dann alles in der Küche. Ganz ehrlich, das Badezimmer ist für mich der wichtigste Raum in einer Wohnung. Und hier ist das die Katastrophe schlechthin. Ich weiß noch nicht so genau, wie ich damit umgehen kann. Aber ich werd’s sehen. Und es ist ja nur für 5 Monate…
Insgesamt ist die Wohnung also grausig. Aber sie liegt zentral – ein Stückchen ist es wohl aber bis zur Uni – und sie ist vor allem günstig. Ich hoffe, wir können es uns dann schön machen hier. Ein paar Poster und so und schon geht das Und ich wusste gestern gleich: Diese Wohnung ist die größte Motivation, sich ganz Canada anzuschauen und nie hier zu sein.
Ich werde vielleicht mal nen Rundgang machen nachher und filmen und versuchen, das dann ins Netz zu stellen.
Für’s Internet brauch ich nämlich noch den Code, den wusste keiner. Und selbst wenn’s denn mal geht, ist es wohl total langsam, meint Eddie. Also skypen wird wohl schwierig…
So, jetzt werde ich noch nen Beitrag auf frz. schreiben, wo ich jetzt natürlich gar keine Lust mehr zu hab…Und dann geh ich heut raus und erkunde die Gegend und suche. Suche den nächsten Supermarkt, die nächste Wäscherei, die Uni usw. Und ich halte euch auf dem Laufenden.
Bisous und bis ganz bald.
Die Franzi
ich bin da. Angekommen in Canadas zweitgrößter Stadt. Es ist Donnerstagmorgen um 7 bei mir – 13h bei euch. Gestern war ich zu müde und wusste gar nicht, wie ich die ersten Eindrücke überhaupt halbwegs geordnet zu Papier bringen soll. Im Moment habe ich auch noch kein Internet hier. Ich schreibe den Text also vor und poste den Beitrag dann, wenn ich mal online bin.
Wo fang ich an? Der Flug war an sich ok. Ich flieg ja tatsächlich nicht gerne, auch wenn ich es ja immer wieder muss. Aber gestern der Flug war schon ok. Lang halt, aber das wusste ich ja vorher Ein bisschen anstrengend war, dass vor dem Flug das System für den Gepäcktransport im Frankfurter Flughafen zusammengestürzt ist, sodass wir geschlagene 2 Std. im Flieger saßen und warten mussten, dass wir unser Gepäck bekommen.
Als ich dann endlich angekommen bin – es sind übrigens 6000km – musste ich durch den Zoll usw. und die gute Frau war erstmal nicht ganz einverstanden mit meinen Unterlagen von der Uni – weil meine offizielle Bestätigung dafür, dass ich an dem Austauschprogramm teilnehmen darf eben nur ein Briefchen ist. Da hat sie mich also ins Immigrationsbüro da geschickt. Die Tante dort hat sich ein bisschen darüber lustig gemacht, dass ich seit 3 Jahren in Frankreich studiere und aber an einer deutschen Adresse gemeldet bin. Na und?!
Dann hab ich mein ganzes Vermögen in Dollar gewechselt, die übrigens kaum in mein Portemonnaie reinpassen, weil sie so lang sind.
Und dann hab ich den Eddie angerufen. Zur Info: Eddie ist mein Mitbewohner hier. Edouard heißt er eigentlich. Er ist auch Student aus Frankreich und aber schon seit 2 Jahren hier. Der wollte mich vom Busbahnhof abholen und ich sollte ihm also vom Flughafen bescheid geben. Na ja, das hat also geklappt.
Zu Eddie. Er ist leider nicht mein Traumprinz. Also könnt ihr – ich denke da besonders an mein Tantchen und Cousinchen – eure Hoffnungen schon mal aufgeben. Und warum? Eddie ist ungefähr so groß wie ich, wenn überhaupt. Er ist Kettenraucher – zumindest hatte er die Kippe schon in der Hand, als er mich begrüßte und den Rest des Tages sah es dann nicht anders aus. Sind ja schon mal 2 gute Gründe. Und dann hat er den ganzen Nachmittag und Abend – ich war so gegen 15h da – ein Bier nach dem andern gekippt. Der hatte ne Fahne ohne Ende. Er meint, er hätte gearbeitet und einen langen Tag gehabt…Na ja. Jetzt habt ihr ja ein gutes Bild von ihm, oh je. Nein, also Eddie ist ganz nett, er hat sich gestern Nachmittag ja extra freigenommen für mich. Dann sind wir auch noch fix was einkaufen gegangen und eine Runde in der Stadt umhergelaufen. Also ich denke mal schon, dass wir hier 5 Monate miteinander auskommen können.
Eddie hat mir gestern auch sofort beim Betreten der Wohnung den Tag gerettet. Wie? Ich komme rein, die Treppe hoch und steh im „Wohnzimmer“ oder so was und da steht in der Ecke eine Gitarre!!! Ich dacht, ich krieg’s nicht. So genial. Da hab ich mir so Gedanken gemacht, wo ich hier ne Gitarre herbekomme und dann steht da eine!? Eddie ist allerdings genauso blutiger Anfänger wie ich. Und die Gitarre hat bei mir so was wie Mitleid ausgelöst, denn die ist total dreckig, verstaubt und irgendwie…emotional vernachlässigt! Ich glaub, ich werd die mir heute gleich vorknüpfen, sie hübsch machen und mal ordentlich stimmen. Und dann ist die Welt wieder in Ordnung
Die Wohnung. Schwierig. Also wie soll ich euch das erklären? Ich hab so n bisschen Angst, euch Fotos davon zu zeigen, nicht dass die Mama anfängt zu weinen… Also es ist die schlimmste Absteige, die ich in meinem Leben je gesehen hab, geschweige denn bewohnen musste. Es ist alt, dreckig, schief, kaputt…Der Fußboden ist schräg und wellig. So schräg, dass unter der Tür in meinem Zimmer auf der einen Seite 3cm Luft sind. Die Fenster sind so, wie man sie aus amerikanischen Serien kennt, so zum schieben, wisst ihr? Und beim Schieben fallen sie mir andauernd entgegen. Also nicht runter (wie bei Alf, der sich die Finger einklemmt, haha), sondern entgegen, raus halt… Es gibt keine Vorhänge. Meine Lampe ist eine Glühbirne. Die Wände sind olivgrün, wie in unserm Haus vor der Renovierung. Von der Matratze spürt man hauptsächlich die Federn, die sich schön in den Rücken bohren. Bettzeug lag nicht da, Eddie wusste aber auch nicht, ob der vorherige Mitmieter das eigentlich hat mitnehmen dürfen…Ein Kopfkissen haben wir noch auftreiben können, aber mein Bettbezug blieb leer. Was im Moment kein Problem ist, denn gestern war’s sauheiß hier. Aber es soll ja Winter geben in Canada…
In der Küche gibt es so gut wie nichts. Wir werden viel improvisieren müssen…
Und das Schlimmste ist eigentlich das „Bad“. Das wäre für die dramatischen Szenen einer Tine Wittler – Sendung geeignet. Da ist ne Wanne. So ne flache, ganz komisch. Da gibt’s auch warmes Wasser. So viel zum Positiven. Dann ist da auch eine Toilette. Die steht da direkt dran. Sodass man Schwierigkeiten hat, aus der Dusche zu kriechen, ohne im Klo zu stehen. Die Tür des „Bads“ ist übrigens auch auf dem Klo sitzend fast nicht mehr zu schließen, weil sie so nah ist. Es ist also sau eng. Und das Beste: Es gibt kein Waschbecken. Also kein Waschbecken heißt auch keinen Spiegel, keinen Platz zum was abstellen. Nichts. Das passiert dann alles in der Küche. Ganz ehrlich, das Badezimmer ist für mich der wichtigste Raum in einer Wohnung. Und hier ist das die Katastrophe schlechthin. Ich weiß noch nicht so genau, wie ich damit umgehen kann. Aber ich werd’s sehen. Und es ist ja nur für 5 Monate…
Insgesamt ist die Wohnung also grausig. Aber sie liegt zentral – ein Stückchen ist es wohl aber bis zur Uni – und sie ist vor allem günstig. Ich hoffe, wir können es uns dann schön machen hier. Ein paar Poster und so und schon geht das Und ich wusste gestern gleich: Diese Wohnung ist die größte Motivation, sich ganz Canada anzuschauen und nie hier zu sein.
Ich werde vielleicht mal nen Rundgang machen nachher und filmen und versuchen, das dann ins Netz zu stellen.
Für’s Internet brauch ich nämlich noch den Code, den wusste keiner. Und selbst wenn’s denn mal geht, ist es wohl total langsam, meint Eddie. Also skypen wird wohl schwierig…
So, jetzt werde ich noch nen Beitrag auf frz. schreiben, wo ich jetzt natürlich gar keine Lust mehr zu hab…Und dann geh ich heut raus und erkunde die Gegend und suche. Suche den nächsten Supermarkt, die nächste Wäscherei, die Uni usw. Und ich halte euch auf dem Laufenden.
Bisous und bis ganz bald.
Die Franzi
... link (1 Kommentar) ... comment
Dienstag, 16. August 2011
Das erste Mal...
diefranzi, 16:27h
Hallo,
das erste Mal ist immer etwas Besonderes. Man wird es wohl nie vergessen. Man macht sich vorher Gedanken, wie es wohl sein wird. Wird alles klappen? Kann man sich womöglich blamieren? Die Spannung steigt, Nervosität kommt auf. Und dann kommt er, der Tag x, auf den man doch so lange gewartet hat...
Und dann geht alles ganz schnell. Dann ist es vorbei und da ist er: Der erste Eintrag in meinem Blog.
Es hat erstmal gar nicht wehgetan. Jetzt muss ich nur noch die Sache mit dem Layout und so auf den Schirm kriegen...Das kann dauern. Ich kenn mich ja A nicht aus und B hab ich ja auch nicht den ganzen Tag hier Zeit...
Denn da stehen Koffer, die gepackt werden wollen. Die Familie kommt heute noch einmal zu Besuch, um sich dann tränenreich von mir zu verabschieden - wie jedes Mal.
Und dann geht es los. Morgen früh. Gegen halb 5 werd ich wohl raus müssen. Und dann geht's diesmal nicht wie gewohnt nach Frankreich, in den Süden, in die Sonne, ans Meer. Nein, diesmal fliegt die Franzi über den Winter nach Canada. -30°C und Schnee ab November. Ich hatte sicher schon bessere Ideen.
Also dann, ich hoffe, ihr seid zufrieden mit dieser Lösung. Dann kann niemand mehr behaupten, er wüsste ja gar nicht, wie es mir so geht, wo ich eigentlich gerade bin, weil ich mich ja nie melden würde...Einfach regelmäßig reinschauen. Ich bemühe mich, euch auf dem Laufenden zu halten. Und noch was: Wenn hier Beiträge stehen, die komisch aussehen, die ihr nicht lesen könnt, dann sind die auf Französisch...Das erklärt einiges ;)
Bis zum nächsten Mal in diesem Theater!
Die Franzi
das erste Mal ist immer etwas Besonderes. Man wird es wohl nie vergessen. Man macht sich vorher Gedanken, wie es wohl sein wird. Wird alles klappen? Kann man sich womöglich blamieren? Die Spannung steigt, Nervosität kommt auf. Und dann kommt er, der Tag x, auf den man doch so lange gewartet hat...
Und dann geht alles ganz schnell. Dann ist es vorbei und da ist er: Der erste Eintrag in meinem Blog.
Es hat erstmal gar nicht wehgetan. Jetzt muss ich nur noch die Sache mit dem Layout und so auf den Schirm kriegen...Das kann dauern. Ich kenn mich ja A nicht aus und B hab ich ja auch nicht den ganzen Tag hier Zeit...
Denn da stehen Koffer, die gepackt werden wollen. Die Familie kommt heute noch einmal zu Besuch, um sich dann tränenreich von mir zu verabschieden - wie jedes Mal.
Und dann geht es los. Morgen früh. Gegen halb 5 werd ich wohl raus müssen. Und dann geht's diesmal nicht wie gewohnt nach Frankreich, in den Süden, in die Sonne, ans Meer. Nein, diesmal fliegt die Franzi über den Winter nach Canada. -30°C und Schnee ab November. Ich hatte sicher schon bessere Ideen.
Also dann, ich hoffe, ihr seid zufrieden mit dieser Lösung. Dann kann niemand mehr behaupten, er wüsste ja gar nicht, wie es mir so geht, wo ich eigentlich gerade bin, weil ich mich ja nie melden würde...Einfach regelmäßig reinschauen. Ich bemühe mich, euch auf dem Laufenden zu halten. Und noch was: Wenn hier Beiträge stehen, die komisch aussehen, die ihr nicht lesen könnt, dann sind die auf Französisch...Das erklärt einiges ;)
Bis zum nächsten Mal in diesem Theater!
Die Franzi
... link (0 Kommentare) ... comment